You, Me, And Everyone We Know — There Was A Thump, Then Another songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Was A Thump, Then Another" van You, Me, And Everyone We Know.
Songteksten
There was a thump, then another*
That came quicker than the others
And yet, try as I may,
They kept speeding up that way
I was the same two consonants
I just wanted u, all vowels
There was some twisting and some turning
Like Sam Cooke dancing on my bowels
What makes you hot like an oven
Sweat like a barrel
Of a shotgun pointed at you
Held by the devil
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
Sway to the right
Snake under charm, I couldn’t fight
Without thought she took my hand
It seems she’s already made plans
Now my feet keep shifting nervously
Stripping shine right off the floor
And my sweat glands keep shouting
We can’t take it any more
What makes you hot like an oven
Sweat like a barrel
Of a shotgun pointed at you
Held by the devil
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
What makes you hot like an oven
Sweat like a barrel
Of a shotgun pointed at you
Held by the devil
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I wouldn’t call it love
But my heart sure is pumping blood
It isn’t pretty but it works
No it’s not sharp but it still hurts
I was the same two consonants
Songtekstvertaling
Er was een klap, toen nog een.*
Dat ging sneller dan de anderen.
En toch, probeer het zo goed als ik kan.,
Ze bleven versnellen op die manier
Ik was dezelfde twee medeklinkers.
Ik wilde alleen maar u, alle klinkers
Er was wat verdraaiing en wat draaien.
Zoals Sam Cooke dansen op mijn darmen
Wat maakt je heet als een oven
Zweet als een ton
Van een Jachtgeweer gericht op jou
Vastgehouden door de duivel
Ik zou het geen liefde noemen.
Maar mijn hart pompt wel bloed.
Het is niet mooi, maar het werkt.
Nee, Het is niet scherp, maar het doet nog steeds pijn.
Ik zou het geen liefde noemen.
Maar mijn hart pompt wel bloed.
Het is niet mooi, maar het werkt.
Nee, Het is niet scherp, maar het doet nog steeds pijn.
Naar rechts zwaaien
Snake under charm, I couldn ' t fight
Zonder te denken nam ze mijn hand.
Het lijkt erop dat ze al plannen heeft gemaakt.
Nu blijven mijn voeten nerveus bewegen.
Stripping shine recht van de vloer
En mijn zweetklieren blijven schreeuwen
We kunnen er niet meer tegen.
Wat maakt je heet als een oven
Zweet als een ton
Van een Jachtgeweer gericht op jou
Vastgehouden door de duivel
Ik zou het geen liefde noemen.
Maar mijn hart pompt wel bloed.
Het is niet mooi, maar het werkt.
Nee, Het is niet scherp, maar het doet nog steeds pijn.
Ik zou het geen liefde noemen.
Maar mijn hart pompt wel bloed.
Het is niet mooi, maar het werkt.
Nee, Het is niet scherp, maar het doet nog steeds pijn.
Wat maakt je heet als een oven
Zweet als een ton
Van een Jachtgeweer gericht op jou
Vastgehouden door de duivel
Ik zou het geen liefde noemen.
Maar mijn hart pompt wel bloed.
Het is niet mooi, maar het werkt.
Nee, Het is niet scherp, maar het doet nog steeds pijn.
Ik zou het geen liefde noemen.
Maar mijn hart pompt wel bloed.
Het is niet mooi, maar het werkt.
Nee, Het is niet scherp, maar het doet nog steeds pijn.
Ik was dezelfde twee medeklinkers.