You Blew It! — I'm Bill Paxton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Bill Paxton" van You Blew It!.
Songteksten
You’ve made a note
That you’re using the area code to make excuses
You’re useless
Quit whining about it
I think you’re making it a habit
To muscle memory
So good at thinking a feeling
But I think that I’ll be alright
We’ve made a night out of highway signs
I think I’ll say it
I’m going to say it
That this time I think I’m actually fine
There, I said it, and I think I meant it
I’m not tired yet
Still fighting judgment for the sake of friends
Their attempts at romance, their accounts of happenstance
Won’t get them anywhere tonight
But I think that they’ll be alright
We’ve made a night out of highway signs
I think I’ll say it
I’m going to say it
That this time I think I’m actually fine
There, I said it, and I think I meant it
I’m right where I need to be
Spending sleepless nights at Steven’s
And drinking too much coffee
I’m right where I need to be
Spending Friday nights with my friends
And we’re drinking too much whiskey again
I’m finally right where I need to be
We’ve made a night out of highway signs
I think I’ll say it
I’m going to say it
That this time I think I’m actually fine
There, I said it, and I’m sure I meant it
Yeah, I meant it
Songtekstvertaling
Je hebt een notitie gemaakt.
Dat je het netnummer gebruikt om excuses te maken.
Je bent nutteloos.
Zeur er niet zo over.
Ik denk dat je er een gewoonte van maakt.
Naar spiergeheugen
Zo goed in het denken van een gevoel
Maar ik denk dat het wel goed komt.
We hebben een nacht gemaakt van verkeersborden
Ik denk dat ik het zeg.
Ik ga het zeggen.
Dat ik deze keer echt in orde ben.
Zo, Ik zei het, en ik denk dat ik het meende.
Ik ben nog niet moe.
Ik vecht nog steeds tegen het oordeel omwille van vrienden.
Hun pogingen tot romantiek, hun verhalen over toeval
Ze komen vanavond nergens.
Maar ik denk dat het wel goed komt met ze.
We hebben een nacht gemaakt van verkeersborden
Ik denk dat ik het zeg.
Ik ga het zeggen.
Dat ik deze keer echt in orde ben.
Zo, Ik zei het, en ik denk dat ik het meende.
Ik ben precies waar ik moet zijn.
Slapeloze nachten doorbrengen bij Steven ' s
En te veel koffie drinken
Ik ben precies waar ik moet zijn.
Vrijdagavonden doorbrengen met mijn vrienden
En we drinken weer teveel whisky.
Ik ben eindelijk waar ik moet zijn.
We hebben een nacht gemaakt van verkeersborden
Ik denk dat ik het zeg.
Ik ga het zeggen.
Dat ik deze keer echt in orde ben.
Zo, Ik zei het, en ik weet zeker dat ik het meende.
Ja, ik meende het.