You Am I — Whatcha Doin' To Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatcha Doin' To Me" van You Am I.

Songteksten

You drive me to drink
But I’m in for the whole trip I promise
You won’t go out with the drunk on the road
Or use your fork to search for the toast
Girl I ain’t easy
And any ass could see
But I can’t believe
Just whatcha doin' to me
I’m falling this way and I
I’m stumbling over that but I
Can’t believe whatcha doin' to me
The sweetest sound yeah
To knock this lightweight down but I
I can’t believe whatcha doin to me
Shake my trunk
And I wake like from a three day drunk
As my branches hit the ground
I’m finally comin' around
Bury me deep in my
Oh my wedding shoes
Well they ain’t flash
Just fifty bucks cash
It’s the one day I never wanna lose
I’m falling this way and I
I’m stumbling over that but I
Can’t believe whatcha doin' to me
The sweetest sound yeah
To knock this lightweight down but I
I can’t believe whatcha doin' to me
I’m falling this way and I
I’m stumbling over that but I
Can’t believe whatcha doin' to me
The sweetest sound yeah
To knock this lightweight down but I
I can’t believe whatcha doin to me
I never felt so jealous or felt so alive
I feel like I could run
I feel like I could die
I can’t believe whatcha doin' to me, no
I can’t believe whatcha doin' to me
I can’t believe it
Aw shit, you know I need it

Songtekstvertaling

Je brengt me aan het drinken.
Maar ik zit de hele reis te wachten. dat beloof ik.
Je gaat niet uit met de dronkaard op de weg.
Of gebruik je vork om de toast te zoeken.
Meisje Ik ben niet makkelijk
En elke kont kon zien
Maar ik kan het niet geloven.
Wat doe je met me?
Ik val deze kant op.
Daar struikel ik over, maar ik ...
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
The sweetest sound yeah
Om dit lichtgewicht neer te halen, maar ik ...
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
Schud met mijn kofferbak.
En ik word wakker als van een driedaagse dronkaard
Als mijn takken de grond raken
Ik kom eindelijk bij.
Begraaf me diep in mijn
Oh mijn trouwschoenen
Het is geen flash.
Vijftig dollar contant.
Het is de enige dag die ik nooit wil verliezen.
Ik val deze kant op.
Daar struikel ik over, maar ik ...
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
The sweetest sound yeah
Om dit lichtgewicht neer te halen, maar ik ...
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
Ik val deze kant op.
Daar struikel ik over, maar ik ...
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
The sweetest sound yeah
Om dit lichtgewicht neer te halen, maar ik ...
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
Ik voelde me nog nooit zo jaloers of zo levendig.
Ik voel me alsof ik kan rennen.
Ik voel me alsof ik dood kan gaan.
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
Ik kan niet geloven wat je met me doet.
Ik kan het niet geloven.
Je weet dat ik het nodig heb.