You Am I — Moon Shines On Trubble songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Shines On Trubble" van You Am I.

Songteksten

Moon shines hard on trouble.
Check your watch by the lake city shuttle
And she tries hard not to decide.
Are you gonna tell him where you go nightly?
When you’re dressed so brightly.
Is the money gonna come without a price?
A hundred holes and bubbles.
you gotta avoid trouble
Just waiting for something to arrive.
And all your daydream heroes
Are losing their hair, teeth and halos
who’re you fall into tonight?
Pay the bills for uncle Ted he’s a nutter.
Lives on bananas and peanut butter
Keeps his teeth in a glass of Long Island tea.
And are you gonna tell him where you go nightly?
And that the kids are tucked in tightly?
Is the city big enough for you to hide?
A hundred holes and bubbles.
You gotta avoid the trouble
Of waiting for a way out to arrive.
All your daydream heroes
Are losing their hair, teeth and halos
who’re you fall into tonight?
Are you gonna tell him where you go nightly?

Songtekstvertaling

De maan schijnt hard op problemen.
Controleer je horloge bij de lake city shuttle.
En ze doet haar best om niet te beslissen.
Ga je hem vertellen waar je ' s nachts heen gaat?
Als je zo helder gekleed bent.
Komt het geld zonder prijs?
Honderd gaten en bubbels.
je moet problemen vermijden.
Ik wacht tot er iets aankomt.
En al je dagdromen helden
Verliezen hun haar, tanden en halo ' s
op wie val je vanavond?
Betaal de rekeningen voor oom Ted. hij is gek.
Leeft op bananen en pindakaas
Houdt zijn tanden in een glas Long Island thee.
En ga je hem vertellen waar je ' s nachts heen gaat?
En dat de kinderen stevig ingestopt zijn?
Is de stad groot genoeg om je te verstoppen?
Honderd gaten en bubbels.
Je moet de problemen vermijden.
Om te wachten op een uitweg.
Al je dagdromen helden
Verliezen hun haar, tanden en halo ' s
op wie val je vanavond?
Ga je hem vertellen waar je ' s nachts heen gaat?