You Am I — How Much Is Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much Is Enough" van You Am I.
Songteksten
Would it stain
If the lights fell down on your name
And each face began to look all the same
How much is enough?
Did you ever want to just lose touch with everybody you know?
In the morning
When you’ve wiped his taste away
The last of the red and all the records you played
How much is enough?
Did you ever want to just lose touch with everybody who heard?
Did you ever want to join a collective
Throw a party just to make sure you missed it?
Did you ever want to be a collective?
Would you sell out
To the dealer with the lowest cost
And burn every proscenium floor
How much is enough?
Did you ever want to get in touch with somebody you hurt?
Offered up some kind of collective
So you can never ever be left selected
Did you ever want to be a collective?
If the lights, they fell
Do you think you could tell
just how much?
Songtekstvertaling
Zou het vlekken
Als de lichten op je naam vielen
En elk gezicht zag er allemaal hetzelfde uit.
Hoeveel is genoeg?
Heb je ooit het contact met iedereen die je kent willen verliezen?
'S morgens
Als je zijn smaak hebt weggeveegd
The last of the red and all the records you played
Hoeveel is genoeg?
Heb je ooit het contact willen verliezen met iedereen die het gehoord heeft?
Wil je ooit lid worden van een collectief?
Een feestje geven om zeker te zijn dat je het gemist hebt?
Heb je ooit een collectief willen zijn?
Zou je uitverkocht zijn?
Aan de dealer met de laagste kosten
En verbrand elke proscenium vloer.
Hoeveel is genoeg?
Heb je ooit in contact willen komen met iemand die je pijn hebt gedaan?
Bood een soort collectief aan.
Dus je kunt nooit meer geselecteerd worden
Heb je ooit een collectief willen zijn?
Als de lichten, ze vielen
Denk je dat je zou kunnen zien
hoeveel?