You Am I — Guys, Girls, Guitars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guys, Girls, Guitars" van You Am I.
Songteksten
There’s a guy singing in the edge of the room
Making sounds through a face like a prune
He’s got them fancy checkered pants and a chip in his tooth
Oh no, yeah, yeah, yeah
Suffocating from patchouli and smoke
Here’s the fifty-first song that he wrote
About the girl who split fifty weeks ago
Oh no, yeah, yeah, yeah
And there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older
Oh my soul, just hit me if I get on a roll
But this all sounded so good in the bedroom cold
Oh yeah, yeah, yeah
But its only a 2 AM tune
With a bridge lifted from «My Aim Is True»
From the setlist drink to the practice room
Oh yeah, yeah, yeah
But there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older
And he knows just as sure as this microphone stinks
There’s a change coming through and he ain’t going home alone tonight
And there’s a weight sitting real heavy down there on his shoulder
The seventh chord just keeps getting older
Is it me or is the room getting colder
Oh, we’re going down, but don’t it sound sweet
Feel the dust building up at our feet
The seventh chord just keeps getting older
Songtekstvertaling
Er zingt een man aan de rand van de kamer.
Geluiden maken door een gezicht als een pruim
Hij heeft een mooie broek en een chip in zijn tand.
Oh nee, ja, ja, ja
Verstikkend door patchouli en rook
Dit is het 51ste lied dat hij schreef.
Over het meisje dat vijftig weken geleden verdween.
Oh nee, ja, ja, ja
En er zit een zwaar gewicht op zijn schouder.
De gepatenteerde bewegingen worden kouder.
Het zevende akkoord wordt steeds ouder.
Oh My soul, just hit me if I get on a roll
Maar dit klonk allemaal zo goed in de slaapkamer koud
Oh ja, ja, ja
Maar het is maar een 2 AM melodie
Met een brug opgeheven van " mijn doel is waar»
Van de setlist drink naar de oefenruimte
Oh ja, ja, ja
Maar er zit een zwaar gewicht op z ' n schouder.
De gepatenteerde bewegingen worden kouder.
Het zevende akkoord wordt steeds ouder.
En hij weet net zo zeker als deze microfoon stinkt.
Er komt een verandering aan en hij gaat vanavond niet alleen naar huis.
En er zit een zwaar gewicht op zijn schouder.
Het zevende akkoord wordt steeds ouder.
Ligt het aan mij of wordt de kamer kouder
Oh, we gaan naar beneden, maar klinkt dat niet lief
Voel het stof zich aan onze voeten opbouwen
Het zevende akkoord wordt steeds ouder.