You Am I — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van You Am I.
Songteksten
Circles
My head’s going 'round in circles.
My mind is going down in a whirlpool.
Dragging me down.
Time
Will tell if I take the homeward track.
But dizziness will make my feet turn back.
Walk on back to you.
Everything I do I think of you.
No matter how I try, I can’t get by.
Circles leading me back to you.
Round and around.
Just one thing can kill my pain
Of losing you.
Get’s me so dizzy that I walk on straight back
Back to you.
Time
Will tell if I take the homeward track.
But dizziness will make my feet turn back.
Walk on back to you.
Down, down and down like a fool love goes.
Round and round like a fool love goes.
Dragging me down.
Songtekstvertaling
Kringen
Mijn hoofd draait rondjes.
Mijn gedachten gaan naar beneden in een draaikolk.
Me naar beneden sleuren.
Tijd
Zal zeggen of ik de homeward track neem.
Maar duizeligheid zal mijn voeten terug doen keren.
Loop maar terug.
Alles wat ik doe, denk ik aan jou.
Hoe ik het ook probeer, ik kom er niet langs.
Cirkels leiden me terug naar jou.
Rond en rond.
Eén ding kan mijn pijn doden.
Om jou te verliezen.
Maak me zo duizelig dat ik direct terugloop.
Terug naar jou.
Tijd
Zal zeggen of ik de homeward track neem.
Maar duizeligheid zal mijn voeten terug doen keren.
Loop maar terug.
Neer, Neer en neer als een dwaze liefde gaat.
Rond en rond als een dwaze liefde gaat.
Me naar beneden sleuren.