You Am I — Boulder Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulder Fair" van You Am I.
Songteksten
tie the sheets to the green washing line
and check if the weather’s fine
it’s that time of the calendar year
the cheateau and millenium wine
are the kids washed and t-shirts clean?
like your weekly with men’s magazines
october
by noon it’s a sure thing that tempers will rise
as the first of the kegs are drained dry
contemplating the last of the roast
«is that your wife that’s kissing the under 12's coach?»
the prodigy’s job is to drive the kids home
newspaper hats and a hair-frosted comb
october
have you caught up on your neighbours life?
let’s drink to the red in the heart of the sky
it’s over
it’s over
it’s over
Songtekstvertaling
bind de lakens vast aan de groene waslijn
en kijk of het weer goed is.
het is die tijd van het kalenderjaar
de wijn van cheateau en millenium
zijn de kinderen gewassen en T-shirts schoon?
zoals je weekblad met mannentijdschriften.
oktober
tegen de middag is het zeker dat de gemoederen zullen stijgen.
als de eerste van de vaten droog zijn
ik denk na over het laatste gebraad.
is dat je vrouw die de coach van de onder 12 kust?»
het wonderkind moet de kinderen naar huis brengen.
krantenhoeden en een haarkam
oktober
heb je het leven van je buren ingehaald?
laten we drinken op het Rode in het hart van de hemel
het is voorbij.
het is voorbij.
het is voorbij.