Yoriyos — Querido Che songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Querido Che" van Yoriyos.
Songteksten
Well it’s a long and lonesome night
With the clouds bearing heavy at my sides
And the winds blowing memories in my eyes
And then I thought of you
The big day has arrived
And we packed our bags full of sweet goodbye
And La Ponderosa, she rode just fine
She still misses you too
Through the matt black treacherous night
And the seamless lime soak of the moonlight
We rode by the Bolivian borderline
And then onto Peru
And I remember still of how it was to be young
We sought out our dreams and lost direction
But the Revolution was never meant to be won
It was a stand for the Truth
All that I’ve learnt is that nothing’s cheap
And that you and I shared the same tyranny
Compulsive loss and a lack of being free
Ain’t that true?
Yeah but it’s all changed and yet still the same
The Truth’s still buried inside of our graves
And you’ll find out, when it’s too late
Didn’t you?
Songtekstvertaling
Het is een lange en eenzame nacht.
Met de wolken die zwaar op mijn zij liggen
En de wind waait herinneringen in mijn ogen
En toen dacht ik aan jou.
De grote dag is aangebroken.
En we pakten onze koffers vol met zoete afscheid
En La Ponderosa, ze reed prima.
Ze mist jou ook nog steeds.
Door de matt black verraderlijke nacht
En de naadloze kalk doordrenkt van het maanlicht
We reden langs de Boliviaanse grens.
En dan naar Peru
En ik herinner me nog hoe het was om jong te zijn.
We zochten onze dromen en verloren richting
Maar de Revolutie was nooit bedoeld om gewonnen te worden.
Het was een stand voor de waarheid.
Alles wat ik heb geleerd is dat niets goedkoop is.
En dat jij en ik dezelfde tirannie hadden
Dwangmatig verlies en een gebrek aan vrij zijn
Is dat niet waar?
Ja, maar het is allemaal veranderd en toch nog steeds hetzelfde
De waarheid is nog steeds begraven in onze graven.
En daar kom je wel achter als het te laat is.
Nietwaar?