Yordano — Perla Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perla Negra" van Yordano.
Songteksten
Noche de luna llena
La hora es la del puñal
Como ladrones de sombras
Entramos buscando, que
Una fantasía se haga realidad
Esta muy cargado el ambiente
El humo no me deja ver
Entre el ruido y las risas
Se cuela el silencio de una mirada
Que quiere decir
Si quieres jugar con fuego
Ahora tienes el chance
Vengo de calle adentro
Donde se entierran los sueños
Con luz de neón y metal
Mis manos saben lo que hacen
Mi lengua no tiene rival
Dime que quieres que te haga
Yo se de mil calles y todas llevan
Al mismo lugar
La caba todavía caliente
Quien sabe cuanto sabrá
Y en besos de cinco minutos
Dejo mi aliento un cuerpo
Cansado de tanto rogar
Y solo que d el vació
De un sueño que despierto
Cuando seco el roció
Dejo en mi cuerpo un desierto
La herida llega al corazón
Las cartas sobre la mesa
Le toca hablar al billete
Cada quien tiene su puesto
Hace su papel, le sacan el jugo
Paga y se va
La calle se abre a los pasos
Que aunque quieran no pueden parar
Van de una esquina a la otra
De pinto a miseria, de un carro a la acera
Sin mirar atrás
Y se que no hubo flores
Ni besos de despedida
Solo una perla negra
Se deslizo por la mejilla
Y a la almohada fue a parar
Noche de luna llena
La hora es la del puñal
Como ladrones de sombra
Entramos buscando, una fantasía
Que se haga realidad
Songtekstvertaling
Volle maan nacht
De tijd is de tijd van de dolk
Als Schaduwdieven
We gaan naar binnen op zoek naar, dat
Een fantasie komt uit
De atmosfeer is zeer geladen
De rook laat me niet zien.
Tussen lawaai en gelach
Het glipt de stilte van een blik
Wat bedoel je?
Als je met vuur wilt spelen
Nu heb je de kans.
Ik kom van de straat binnen.
Waar dromen begraven zijn
Met neonlicht en metaal
Mijn handen weten wat ze doen.
Mijn tong heeft geen rivaal.
Wat wil je dat ik met je doe?
Ik ken duizend straten en ze dragen allemaal
Naar dezelfde plaats
De caba is nog warm
Wie weet hoeveel hij weet.
En in vijf minuten kusjes
Ik laat mijn adem een lichaam na
Moe van zoveel bedelen.
En alleen dat hij leeg was.
Uit een droom word ik wakker
Toen hij droog was besproeid hij
Ik laat een woestijn achter in mijn lichaam.
De wond bereikt het hart
De kaarten op tafel
Het is de beurt om te praten.
Iedereen heeft zijn plaats.
Hij doet zijn deel, hij haalt het sap eruit.
Betalen en gaan
De straat opent naar de trappen
Dat zelfs als ze willen, ze niet kunnen stoppen.
Ze gaan van de ene hoek naar de andere.
Van pinto naar ellende, van een auto naar de stoep
Zonder achterom te kijken
En ik weet dat er geen bloemen waren.
Geen afscheidskusjes.
Gewoon een zwarte parel.
Hij gleed langs de wang.
En naar het kussen ging om te stoppen
Volle maan nacht
De tijd is de tijd van de dolk
Als Schaduwdieven
We gaan naar binnen op zoek naar een fantasie
Laat het uitkomen.