Yonder Mountain String Band — To See You Coming 'round The Bend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To See You Coming 'round The Bend" van Yonder Mountain String Band.

Songteksten

To see you coming 'round the bend
I just can’t think of anything
That could make me smile like you can
When you’re coming 'round the bend
I’ve been in love a time or two before
And all of that experience allows me to be sure
That you’re the one
Sure as darkness brings the rising sun
To see you coming 'round the bend
I just can’t think of anything
That could make me smile like you can
When you’re coming 'round the bend
We both share the trials of the road
Cursing all the miles and the nights we spend alone
But then I smile
You’ve been waiting for me all the while
To see you coming 'round the bend
I just can’t think of anything
That could make me smile like you can
When you’re coming 'round the bend
I know the sun can hide behind the clouds for days
And I’ve walked down crowded streets
And never seen a smiling face
It’s times like those when I just close my eyes and picture
When I’ll see you coming 'round the bend
I just can’t think of anything
That could make me smile like you can
When you’re coming 'round the bend

Songtekstvertaling

Om je in de bocht te zien komen
Ik kan niets bedenken.
Dat zou me kunnen laten lachen zoals jij kunt.
Als je in de bocht komt
Ik ben al twee keer verliefd geweest.
En al die ervaring stelt me in staat om zeker te zijn
Dat jij degene bent.
Zeker als de duisternis de opkomende zon brengt
Om je in de bocht te zien komen
Ik kan niets bedenken.
Dat zou me kunnen laten lachen zoals jij kunt.
Als je in de bocht komt
We delen allebei de beproevingen van de weg.
Alle mijlen vloeken en de nachten die we alleen doorbrengen
Maar dan lach ik
Je hebt de hele tijd op me gewacht.
Om je in de bocht te zien komen
Ik kan niets bedenken.
Dat zou me kunnen laten lachen zoals jij kunt.
Als je in de bocht komt
Ik weet dat de zon dagen achter de wolken kan schuilen.
En ik heb over drukke straten gelopen
En nog nooit een lachend gezicht gezien
Op zulke momenten sluit ik mijn ogen en beeld ik me in.
Wanneer ik je zie aankomen in de bocht
Ik kan niets bedenken.
Dat zou me kunnen laten lachen zoals jij kunt.
Als je in de bocht komt