Yonder Mountain String Band — The Bolton Stretch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bolton Stretch" van Yonder Mountain String Band.
Songteksten
He cracks a wicked smile and his foot pressed to the floor
Flyin' down country roads that he’s been down before
One of just three men that the sheriff cannot catch
And he’s travelin' 90 miles down the Bolton Stretch
The first time we had seen his face was back in '84
He walked right into old O’Hares, he robbed that liquor store
The sheriff tried to catch him but the man he got away
And he didn’t show his face in town again until today
Didn’t come for justice, didn’t come to make amends
Doesn’t ask forgiveness, he’s not looking to make friends
Just that he was passing through with money wearin' thin
Now he’s travelin' down the Bolton Stretch again
He watches all the trees fly by, but doesn’t seem to care
Knows it’s time to leave again, but doesn’t know to where
And though he stole a lot of money, it’s not enough for bail
And there are two blue lights behind him now, the sheriff’s on his trail
Since the day that he was born he spent his whole live livin' free
With nothing but the loosest ties to friends and family
No punishment will make him care about the things he’s done
And if he lives another 20 years he’ll live 'em on the run
Songtekstvertaling
Hij kraakt een gemene glimlach en zijn voet drukt tegen de vloer
Over landwegen vliegen die hij eerder heeft meegemaakt
Een van de drie mannen die de sheriff niet kan vangen.
En hij reist 90 mijl door het Bolton stuk.
De eerste keer dat we zijn gezicht zagen was in 1984.
Hij liep zo de oude O ' Hares binnen, hij beroofde die Slijterij
De sheriff probeerde hem te pakken, maar de man die hij ontsnapte ...
En hij liet zijn gezicht niet meer zien in de stad tot vandaag.
Kwam niet voor gerechtigheid, kwam niet om het goed te maken.
Hij vraagt geen vergiffenis, hij wil geen vrienden maken.
Alleen dat hij op doorreis was met weinig geld.
Nu reist hij weer door het Bolton stuk.
Hij ziet alle bomen voorbij vliegen, maar het lijkt er niet om te geven.
Weet dat het tijd is om weer te vertrekken, maar weet niet waar
En hoewel hij veel geld stal, is het niet genoeg voor borgtocht.
En er zijn twee blauwe lichten achter hem nu, de sheriff is op zijn spoor
Sinds z' n geboorte leeft hij z ' n hele leven vrij.
Met niets anders dan de losjesste banden met vrienden en familie
Geen enkele straf zal hem zorgen maken over de dingen die hij gedaan heeft.
En als hij nog 20 jaar leeft, zal hij ze op de vlucht slaan.