Yonder Mountain String Band — Looking Back Over My Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Back Over My Shoulder" van Yonder Mountain String Band.
Songteksten
Looking back over my shoulder wondering how I made it here
For all the smoking and the beer I couldn’t tell ya,
Looking back over my shoulder wasn? t all that long ago
There was nothing in this world I didn? t know
then a bitter wind it came blowing in And my fear was more than any man could hide
Lord that bitter wind, don? t it chill you to the bone
when you’re runnin' all alone in the night
Looking back over my shoulder how many miles has it been
Will I still hear the barking dogs and the shouts of men
Looking back over my shoulder I see things I should have done
And I? ve got a funny feeling that I? ve seen my final sunrise
A bitter wind it came blowing in Lord and all I wanted was to shout out loud
But a bitter wind carries any mournful sound
Then the one i’m sure to make if they find me Looking back over my shoulder got some miles on me now
Not much more that I could do to keep my deal from going down
I? m tired in my bones and I’ve starting to wonder
Can we really call it livin' when your livin' on the run
That bitter wind it came blowin' in And my fear was more than any man could hide
Lord that bitter wind don? t it chill you to the bone
When your running all alone in the night
Songtekstvertaling
Terugkijkend over mijn schouder, me afvragend hoe ik het hier gemaakt heb.
Voor al het roken en het bier dat ik je niet kon vertellen,
Achterom kijken was? zo lang geleden
Er was niets in deze wereld wat ik deed? t Weet
toen kwam er een bittere wind binnen en mijn angst was meer dan wie dan ook.
Heer die bittere wind, don? t it chill you to the bone
als je' s nachts helemaal alleen rent
Terugkijkend over mijn schouder hoeveel mijl is het geweest
Zal ik nog steeds de blaffende honden en de kreten van mannen horen
Terugkijkend over mijn schouder zie ik dingen die ik had moeten doen.
En Ik? heb je een raar gevoel dat ik? ik heb mijn laatste zonsopgang gezien.
Een bittere wind het waaide in Heer en alles wat ik wilde was hardop schreeuwen
Maar een bittere wind draagt een treurig geluid.
Dan is degene die ik zeker zal maken als ze me vinden Terugkijkend over mijn schouder een paar mijl op me nu
Niet veel meer dat ik kon doen om mijn deal niet te laten mislukken.
Ik? ik ben moe in mijn botten en ik begin me af te vragen
Kunnen we het leven noemen als je op de vlucht bent?
Die bittere wind kwam binnen en mijn angst was meer dan wie dan ook.
Heer die bittere wind don? t it chill you to the bone
Wanneer je helemaal alleen rent in de nacht