Yonder Mountain String Band — Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time" van Yonder Mountain String Band.
Songteksten
Every time I walk into my room
I see you sitting there
And I hope that today will be the day, nothing to fear
And I’ve told myself so many times to wait for it to come
But if I wait too long, I may forget you
Often times I’ll analyze and criticize in my mind
Telling friends that this nonsense can’t be what they want to hear
But at least they have something to say
My own mind will ring in dull
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
I don’t even know what I’m even looking for
How can I find what I cannot see?
If I wait too long, I may forget you
(interlude)
Lately it seems that I’ve been thinking 'bout you every day
But I can’t seem to get the courage to open up to you
And I bet that if I can, things would be better I am sure
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long, I may forget you
(short interlude)
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long I may forget you…
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mijn kamer binnenloop
Ik zie je daar zitten.
En ik hoop dat vandaag de dag zal zijn, niets te vrezen
En ik heb mezelf zo vaak gezegd dat ik moest wachten tot het zou komen.
Maar als ik te lang wacht, kan ik je vergeten.
Vaak analyseer ik en bekritiseer ik in mijn gedachten.
Vrienden vertellen dat deze onzin niet kan zijn wat ze willen horen
Maar ze hebben tenminste iets te zeggen.
Mijn eigen geest zal klinken in saai
Daarom kan ik je vergeten als ik te lang wacht.
Het is zo lang geleden.
Ik weet dat het triest is maar waar
Zo ' n lange tijd.
Sinds ik iets te zeggen heb
Zo ' n lange tijd.
Ik weet niet eens wat ik zoek.
Hoe kan ik vinden wat ik niet kan zien?
Als ik te lang wacht, vergeet ik je misschien.
(intermezzo)
De laatste tijd denk ik elke dag aan je.
Maar ik krijg de moed niet om me voor je open te stellen.
En ik wed dat als ik dat kan, het beter zou gaan.
Daarom kan ik je vergeten als ik te lang wacht.
Het is zo lang geleden.
Ik weet dat het triest is maar waar
Zo ' n lange tijd.
Sinds ik iets te zeggen heb
Zo ' n lange tijd.
Nu ik weet wat er in m ' n hoofd zit.
Ik beloof dat ik snel terug zal zijn.
Als ik te lang wacht, vergeet ik je misschien.
(korte interlude)
Het is zo lang geleden.
Ik weet dat het triest is maar waar
Zo ' n lange tijd.
Sinds ik iets te zeggen heb
Zo ' n lange tijd.
Nu ik weet wat er in m ' n hoofd zit.
Ik beloof dat ik snel terug zal zijn.
Als ik te lang wacht, vergeet ik je misschien.…