Yonder Mountain String Band — Eight Cylinders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eight Cylinders" van Yonder Mountain String Band.
Songteksten
Because your reasons are as cool as ice
And your mind somehow paid the price
You’ll pay it again--somewhere--on down the line
When you’re there I’m sure you’ll stare
And I’ll be behind you
Because your day is a clock of grey hours
And your smile has those tallest powers
But sometimes, Jezebelle, it shines like the sun
When you’re gone and when you’re done
I will be behind you
Because your songs are so sad and tired
Because hunger is a darkness inside the phone wire
It always has been, it always will be
So it seems to me
But that’s the price you pay when you say
I will be behind you
Because your Ford broke down on 47
Because eight cylinders is your idea of heaven
You’ll get it running--someday--and you’ll ride right down the line
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you
Songtekstvertaling
Omdat je redenen zo koel zijn als ijs.
En je geest heeft de prijs betaald.
Je zult het weer betalen, ergens ...
Als je er bent, Weet ik zeker dat je zult staren.
En Ik zal achter je staan.
Want je dag is een klok van grijze uren
En je glimlach heeft de grootste krachten.
Maar soms, Jezebelle, schijnt het als de zon
Wanneer je weg bent en wanneer je klaar bent
Ik zal achter je staan.
Omdat je liedjes zo triest en moe zijn.
Want honger is een duisternis in de telefoondraad.
Het is altijd zo geweest, het zal altijd zo zijn
Zo lijkt het mij
Maar dat is de prijs die je betaalt als je zegt
Ik zal achter je staan.
Omdat je Ford kapot ging op 47.
Omdat acht cilinders jouw idee van de hemel is.
Je krijgt het aan de praat--op een dag -- en je rijdt recht over de lijn
Als je dat doet, hoop ik dat het waar is.
En Ik zal naast je rijden
Als je dat doet, hoop ik dat het waar is.
En Ik zal naast je rijden