Yonatan Razel — Adon Haslichot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adon Haslichot" van Yonatan Razel.
Songteksten
Adon haselichot
bochen levavot
goleh amukot
dover tzedakot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
Hadur benifla’ot
vatik benechamot
zocher b’rit amo
choker kelayot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
Male zakiyut
nora tehino
tzone’ach avonot
oneh be’etzavot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
MASTER OF FORGIVINGS
Master of Forgivings
examiner of hearts
the revealer of depths
speaker of justice
We have sinned before You,
have mercy upon us Glorious in wonders
great in consolations
remembering the covenant of his nation
investigating innihilation
We have sinned before You,
have mercy upon us Full of gaining
his entreaty is awesome
drops evils to the ground
answers sorrows
We have sinned before You,
have mercy upon us
Songtekstvertaling
Adon haselichot
bochen levavot
goleh amukot
dover tzedakot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
Hadur benifla'ot
vatik benechamot
zocher b'rit amo
choker kelayot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
Mannelijke zakiyut
nora tehino
tzone ' avonot
oneh be ' tzavot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
DE VERGEVER VAN ZONDEN.
De Vergever van zonden.
onderzoeker van harten
de onthuller van de diepten
voorzitter van het Hof
We hebben gezondigd voor u.,
heb genade met ons glorieus in wonderen
geweldig in Consoles
het Verbond van zijn volk gedenken.
onderzoek naar innihilatie
We hebben gezondigd voor u.,
heb medelijden met ons.
zijn smeekbede is geweldig.
drops evils to the ground
antwoorden verdriet
We hebben gezondigd voor u.,
heb genade met ons.