YONAS — Right Back Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Back Up" van YONAS.
Songteksten
I will rise from these ashes, oh
The smoke will clear, and I’ll still stand there
And they won’t keep me down even if I fall
No they won’t keep me down cause even if I fall
I’m right back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
I get back up again
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
Now, now this is complicated
So listen up indeed
Cause I got anything that anyone would ever need
If you could just take a break
Let me set you free
I know this life throws you things you wouldn’t believe
But this is that summer time flow
Warming up your soul
In the middle of the winter I swear
And if I ever hit the ground
I won’t worry about it
Cause it’s not like I’ll forever be there
Cause I will…
Ayo I’m cool but, don’t offend me
Cause yeah I’m kinda crazy you can blame it on my hood
I said I’m cool but, don’t offend me
Cause yea I’m kinda crazy you can blame it on my hood and…
… wake and bake
That’s what most of my friends do sittin' round the house like they ain’t got a
job
But now it’s all make or break
My dreams are like one in a million they say I’m about to break the odds
They heard that I’ve been tearing down shows
Wearing out the road, every single little city I swear
And if you ever hit the ground
Don’t worry about it
Cause it’s not like you’ll forever be there yeah…
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
So put two fingers in the sky if you feel that energy it’s so alive
I’m right back up again
I’ll get back up again
Songtekstvertaling
Ik zal opstaan uit deze as, oh
De rook zal verdwijnen en ik blijf daar staan.
En ze houden me niet beneden, zelfs niet als ik val.
Nee, ze houden me niet beneden, want zelfs als ik val
Ik ben weer terug.
Dus steek twee vingers in de lucht als je die energie voelt het is zo levend
Ik sta weer op.
Dus steek twee vingers in de lucht als je die energie voelt het is zo levend
Dit is ingewikkeld.
Luister dus goed.
Want Ik heb alles wat iemand ooit nodig zou hebben.
Als je even pauze wilt nemen.
Laat me je bevrijden.
Ik weet dat dit leven je dingen geeft die je niet gelooft.
Maar dit is die zomertijd stroom
Je ziel opwarmen
In het midden van de winter zweer ik
En als ik ooit de grond raak
Ik maak me er geen zorgen over.
Want het is niet dat ik er voor altijd zal zijn.
Want dat zal ik doen.…
Ik ben cool, maar beledig me niet.
Want ja, ik ben een beetje gek.
Ik zei dat ik cool ben, maar beledig me niet.
Want ja, ik ben een beetje gek, je kunt het mijn buurt kwalijk nemen en…
... wakker worden en bakken
Dat is wat de meeste van mijn vrienden doen in het huis zitten alsof ze geen
baan
Maar nu is alles in orde.
Mijn dromen zijn als een op een miljoen ze zeggen dat ik op het punt sta om de kansen te breken
Ze hoorden dat ik shows heb afgebroken.
De weg vermoeiend, elke kleine stad, Ik zweer het.
En als je ooit de grond raakt
Maak je geen zorgen.
Want het is niet dat je er voor altijd zult zijn.…
Dus steek twee vingers in de lucht als je die energie voelt het is zo levend
Dus steek twee vingers in de lucht als je die energie voelt het is zo levend
Dus steek twee vingers in de lucht als je die energie voelt het is zo levend
Dus steek twee vingers in de lucht als je die energie voelt het is zo levend
Ik ben weer terug.
Ik sta weer op.