YONAS — Life Ain't Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Ain't Easy" van YONAS.
Songteksten
Cause life ain’t easy, life ain’t easy, I’m sayin'
If I could bury myself, I’d bury myself in music
Cause life ain’t easy, life ain’t easy, I’m sayin'
Raise a glass, and enter through my portal
If music is my casket I’ll forever be immortal
Semi disrespectful cause I’m tired of being cordial
No wait, I’m just tired of being normal
True friends &family is something that I hope to find
So I’m looking at the world through an open mind
And before I get trapped up in the maze
And go back to my old ways
I’m just wrapping you this phrase like a gift
Take it &receive it Making music these days is easier than breathing
Every chance I get, I do it for that reason
I call it «The Proven Theory"'cause I prove what I believe in So much to the point, that you believe it too
These rappers say they fly well, I already flew
So I take that feeling and I give it all to you
Before I die on this earth there’s nothing I’d rather do In my mind, I’ve already died
My haters can’t kill me, trust me, they’ve already tried
They’re calling me the truth, so I can’t tell a lie
And probably when I’m gone they’ll whisper «he's still alive»
I’m still alive, And music is my motivation
Through my heart I’ve got the power to console a nation
Watch me rise to a pro without no hesitation
And don’t compare me to my peers, there’s no relation
And fuck you niggas that pistol whipped me at that intersection
When I see you in the flesh you’re getting disrespected
I guess I’m seeing life just how I should
I always knew I could, I just wondered if I would, but I’m good
Looking down on life, I’m happy how I lived
Yeah I made mistakes but, everybody did
The beautiful thing about seeing through this perception
It unifies us as people and reinvents our reflection
So when we look in mirrors, we are filled with acceptance
Cause so much of our lives we are filled with rejection
It’s almost like we don’t, know that our imperfections are actually our
perfections
I’m asking through my confessions that
We all take a little more time
Soak up in the sun, take a little more shine
Put your hands to work, develop an ill grind
And don’t be scared to think, develop an ill mind (yea…)
I’m tryna get my momma out the hood
But I’m also tryna get this stupid drama out the hood (damn…)
I guess I’m seeing life just how I should
I always knew I could, I just wondered if I would, but I’m good
Songtekstvertaling
Want het leven is niet makkelijk, het leven is niet makkelijk.
Als ik mezelf kon begraven, zou ik mezelf begraven in muziek.
Want het leven is niet makkelijk, het leven is niet makkelijk.
Hef een glas en ga door mijn portaal.
Als muziek mijn kist is, zal ik voor altijd onsterfelijk zijn.
Half respectloos, want ik ben het zat om vriendelijk te zijn.
Nee wacht, ik ben het gewoon zat om normaal te zijn.
Echte vrienden en familie is iets dat ik hoop te vinden
Dus ik kijk naar de wereld door een open geest
En voordat ik vast kom te zitten in het doolhof
En ga terug naar mijn oude manieren
Ik geef je deze zin als een geschenk.
Neem het en ontvang het maken van muziek deze dagen is makkelijker dan ademen
Elke kans die ik krijg, doe ik het om die reden.
Ik noem het "de bewezen theorie" want ik bewijs waar ik in geloof tot op het punt, dat jij het ook gelooft
Deze rappers zeggen dat ze goed vliegen, Ik heb al gevlogen
Dus ik neem dat gevoel en ik geef het allemaal aan jou
Voordat ik sterf op deze aarde is er niets wat ik liever zou doen in mijn gedachten, Ik ben al gestorven
Mijn haters kunnen me niet doden, geloof me, ze hebben het al geprobeerd.
Ze noemen me de waarheid, dus ik kan niet liegen.
En waarschijnlijk als ik weg ben fluisteren ze "Hij leeft nog"»
Ik leef nog en muziek is mijn motivatie.
Door mijn hart heb ik de macht om een natie te troosten
Kijk hoe ik een pro word zonder aarzeling
En vergelijk me niet met mijn collega ' s, er is geen relatie
En de pot op met jullie negers die me op dat kruispunt hebben geslagen.
Als ik je in levende lijve zie, word je oneerbiedig behandeld.
Ik denk dat ik het leven zie zoals het hoort.
Ik heb altijd geweten dat ik het kon, ik vroeg me af of ik het zou doen, maar ik ben goed.
Op het leven neerkijkend, ben ik blij hoe ik geleefd heb
Ja, Ik heb fouten gemaakt, maar iedereen deed dat.
Het mooie aan het zien door deze waarneming
Het verenigt ons als mensen en heruitvindt onze reflectie
Dus als we in spiegels kijken, zijn we gevuld met acceptatie
Want zoveel van ons leven zitten we vol met afwijzing
Het is bijna alsof we niet weten dat onze onvolkomenheden eigenlijk onze
perfectie
Ik vraag door mijn bekentenissen dat
We nemen allemaal wat meer tijd.
Geniet van de zon, neem een beetje meer glans
Handen aan het werk.
En wees niet bang om te denken, ontwikkel een zieke geest (Ja…)
Ik probeer m ' n moeder niet uit de buurt te krijgen.
Maar ik probeer dit stomme drama ook niet uit de buurt te krijgen.…)
Ik denk dat ik het leven zie zoals het hoort.
Ik heb altijd geweten dat ik het kon, ik vroeg me af of ik het zou doen, maar ik ben goed.