Yomo — No Hay Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Nadie" van Yomo.
Songteksten
Se me ha hecho difícil conformarme
Fue solo amarte mi sueño
Soñando que soy tu dueño
Aun extraño tu textura
De tus labios, tu cintura
Y esos ojitos mirándome
Yo como un loco matándome
Y en mi cama nadie es como tu No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Y en mi cama nadie es como tu No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Me hace daño el hecho
De no tenerte en mí lecho
Siento un vacío en el pecho
Mami, me siento deshecho
Y ahí es que pienso
En el bonito comienzo
De este amor que fue intenso
Si te perdí fue por necio
Queda en suspenso…
Los besos que yo te daba
La forma en que yo te amaba
Bastante bien te trataba
Queda en suspenso…
El hecho que fuiste mía
Me deja aquí moribundo
Triste y sin tu compañía
Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu No ha sido fácil acostumbrarme
Se me ha hecho difícil conformarme
Fue solo amarte mi sueño
Soñando que soy tu dueño
Aun extraño la textura
De tus labios, tu cintura
Y esos ojitos mirándome
Yo como un loco matándome
(Hoy converso con mi soledad…)
(Le pregunto, «¿Sabes donde esta?»)
(Me contesta que no volverá…)
(Que a mi cama nunca llegara…)
Y en mi cama nadie es como tu No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu Y en mi cama nadie es como tu Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu Hoy converso con mi soledad
Le pregunto, «¿Sabes donde esta?»
Me contesta que no volverá
Que a mi cama nunca llegara
Triste estoy, solitario…
Con este amor que hace daño
No sabes cuanto te extraño
Vida, vuelve por favor
Que mi cama ya no aguanta este dolor tan duro
Y sufro, yo te lo juro…
Triste estoy, agonizando
Y tú no vas regresando
Le preguntaba a la luna por ti Me contesto que nunca volverás
Muero en la cama en triste soledad
Porque me grita que no volverá
Nelly!
Jajajaja!
Yomo, pa'!
Así es que somos nosotros!
Hasta en bolero los matamos!
Díselos, father!
Eso!
Chica!
Princesa!
Jaja!
For you, my loba!
Pa' que te enamores!
Jajajaja!
Héctor, el father!
Con mi cuarto bate!
Ese ya esta proba’o, Naldo!
Yomo!
Gold Star Music!
Pa' que te enamores!
¿Oíste?
Tiny Tunes!
Nesty!
Songtekstvertaling
Het was moeilijk voor me om te schikken.
Het was gewoon van je houden mijn droom
Droom ik ben je eigenaar
Ik mis je textuur nog steeds.
Van je lippen, je taille
En die kleine ogen die naar me kijken
Ik als een gek die me doodt.
En in mijn bed is niemand zoals jij Ik kon de vrouw niet vinden
Laat me mijn lichaam tekenen in elke hoek.
Zonder dat op een stuk huid
En in mijn bed is niemand zoals jij Ik kon de vrouw niet vinden
Laat me mijn lichaam tekenen in elke hoek.
Zonder dat op een stuk huid
Het doet me pijn het feit
Om jou niet in mijn bed te hebben.
Ik voel een vacuüm in mijn borst
Mama, ik voel me gebroken.
En dat is waar ik denk
Bij het mooie begin
Van deze liefde die intens was
Als ik je kwijt was, was het een dwaas.
Het staat in de wacht.…
De kusjes die ik je gaf
De manier waarop ik van je hield
Hij heeft je goed behandeld.
Het staat in de wacht.…
Het feit dat je van mij was
Je laat me hier sterven.
Triest en zonder jouw gezelschap.
En in mijn bed is niemand zoals jij om met me te vrijen zoals jij.
Ik krijg m ' n huid op, net als jij.
Laat me meer voelen dan jij en in mijn bed niemand is zoals jij laat me de liefde bedrijven zoals jij
Ik krijg m ' n huid op, net als jij.
Laat me meer voelen dan jij bent niet makkelijk om aan te wennen
Het was moeilijk voor me om te schikken.
Het was gewoon van je houden mijn droom
Droom ik ben je eigenaar
Ik mis nog steeds de textuur.
Van je lippen, je taille
En die kleine ogen die naar me kijken
Ik als een gek die me doodt.
(Vandaag praat ik met mijn eenzaamheid…)
Ik vraag: "weet je waar het is?»)
Hij zegt dat hij niet terugkomt.…)
(Dat mijn bed nooit kwam…)
En in mijn bed is niemand zoals jij Ik kon de vrouw niet vinden
Laat me mijn lichaam tekenen in elke hoek.
Zonder dat op een stuk huid
En in mijn bed is niemand zoals jij om met me te vrijen zoals jij.
Ik krijg m ' n huid op, net als jij.
Laat me meer voelen dan jij en in mijn bed niemand is zoals jij laat me de liefde bedrijven zoals jij
Ik krijg m ' n huid op, net als jij.
Moge het me meer laten voelen dan jij vandaag ik bekeer me met mijn eenzaamheid
Ik vraag hem, " weet je waar hij is?»
Hij zegt dat hij niet terugkomt.
Moge mijn bed nooit bereiken
Ik ben verdrietig, eenzaam…
Met deze liefde die pijn doet
Je weet niet hoeveel ik je mis.
Vida, kom alsjeblieft terug.
Dat mijn bed Deze pijn niet langer kan verdragen.
En ik lijd, ik zweer het.…
Ik ben verdrietig, stervende.
En je komt niet terug.
Ik vroeg de maan om jou. Ik zei dat je nooit meer terug zou komen.
Ik sterf in bed in droevige eenzaamheid.
Omdat hij tegen me schreeuwt dat hij niet terugkomt.
Nelly!
Jajajaja!
YoMo, pap!
Dus wij zijn het!
Zelfs in bolero hebben we ze vermoord.
Vertel het ze, vader!
Dat!
Chica!
Prinses!
Haha!
Voor jou, mijn loba!
Pap, je wordt verliefd.
Jajajaja!
Hector, de vader.
Met mijn vierde knuppel!
Dat is bewijs, Naldo.
Yomo!
Gouden Ster Muziek!
Pap, je wordt verliefd.
Hoorde je dat?
Kleine Liedjes.
Nesty!