Yölintu — Yön hiljaisuudessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yön hiljaisuudessa" van Yölintu.
Songteksten
refrain:
Olet kaukana rakkahimpain
niin kuin tähtönen tuo
olet lähtenyt maailmastain
uuden rakkauden luo
sitä voinut en estää mä lain
ja nyt huomata sain
valat vannotut kestävät vain
kunnes ne rikotaan
Yö lauluaan
luo tummin varjosoinnuin
ne jälleen nään
kun yksin huoneen hiljaisuuteen jään
on lohtunain vain välke iltatähden
kuin muistoissain
sun rakkain sielun silmin nyt vain nään
refrain
Sitä voinut en estää mä lain
ja nyt huomata sain
valat vannotut kestävät vain
kunnes ne rikotaan
Songtekstvertaling
onthouden:
Je houdt nog lang niet van me.
zoals een ster brengt
je hebt de wereld verlaten.
op nieuwe liefde
Ik kon de wet niet tegenhouden.
en nu merkte ik dat ik
geloften die slechts als laatste zijn gezworen
tot ze gebroken zijn.
Nachtzang
donkere schaduw akkoorden aanmaken
Ik zal ze weer zien.
als ik alleen ben in de stilte van de kamer blijf ik
het is slechts een sprankje troost voor de avondster
als een souvenir.
met de ogen van je geliefde ziel
onthouden
Ik kon de wet niet tegenhouden.
en nu merkte ik dat ik
geloften die slechts als laatste zijn gezworen
tot ze gebroken zijn.