Yölintu — TV:n kokoinen haitari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV:n kokoinen haitari" van Yölintu.
Songteksten
Oli naisia nuoria tansseissa pilvinpäin
Kun mä vaalean neitosen kulmassa istuvan näin ja se katseli naapurin Arttua
Kun se revitteli pappansa kurttua
Oli vielä se ainakin melkein selvinpäin
Tuli tauko ja piti heti kurkkua selvittää
Oli aika jo kaulusta hiukan löysentää
Kun mä näpläsin paitani nappia hanuristi se tilasi jo pappia
Sain haaveeni suurimman samantien hyllyttää
Mä jospa saisin joskus haitarin
Semmoisen tv: n kokoisen
Vaatteisiini vaikka sen vaihtaisin valkoisen taikka punaisen
Ja naiset huomaisi mun haitarin
Semmoisen tv: n kokoisen
Ja varmaan huomaisi ne minutkin soittajan metrin mittaisen
No heti aamulla päätin mä tilanteen selvittää
Mikä ihme se Artussa naisia viehättää
Se tuli kaupalle uudella mersulla oli naisia vähän joka sormella
Sekä haitari joka takapenkillä pötköttää
Minä suurta ja nerokasta ehkäpä keksin kai
Salaisuutena oli sillä etenkin lauantai
Se monta tonnia teki joka keikalla repi satasia Grönin Eikalla
Haitarilla se naisilta, rahat sekä mersun sai
Mä jospa saisin joskus haitarin semmoisen tv: n kokoisen
Vaatteisiini vaikka sen vaihtaisin valkoisen taikka punaisen
…ja naiset huomaisi mun haitarin semmoisen tv: n kokoisen
Ja varmaan huomaisi ne minutkin soittajan metrin mittaisen
Songtekstvertaling
Er waren jonge vrouwen aan het dansen in de wolken
Toen ik het mooie meisje zag zitten in de hoek en ze keek naar de doodskist van de buren
Toen hij de keel van zijn priester scheurde.
Het was nog bijna duidelijk.
Er was een pauze en ik moest meteen mijn keel doorsnijden.
Het was tijd om de kraag een beetje los te maken.
Toen ik knoeide met de knop op mijn shirt accordeon, bestelde hij al een priester
Ik had de grootste droom die ik ooit had om op te geven.
Misschien krijg ik ooit een accordeon.
Het is zo groot als een tv.
Zelfs als ik het verander in wit of rood
En vrouwen zouden mijn accordeon opmerken.
Het is zo groot als een tv.
En ik weet zeker dat hij ze ook zou zien, in de beller ' s meter.
Morgenochtend vroeg besloot ik het uit te zoeken.
Wat een wonder dat Artusa vrouwen aangetrokken voelen tot
Het kwam naar de winkel met een nieuwe Mercedes met een paar vrouwen op elke vinger
En een accordeon op de achterbank.
Ik ben groot en briljant, denk ik.
Het geheim was vooral die zaterdag.
De vele tonnen die hij elke klus deed hebben honderden van Grön gestolen en niet gedaan.
Met accordeon, kreeg ze het van de vrouwen, het geld en de Mercedes.
Misschien krijg ik ooit een accordeon zo groot als een tv.
Zelfs als ik het verander in wit of rood
... en vrouwen zouden mijn accordeon zo groot als een tv zien
En ik weet zeker dat hij ze ook zou zien, in de beller ' s meter.