Yölintu — Tule silloin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tule silloin" van Yölintu.
Songteksten
Savu kaupungin kadut
Kun hämyiseen varjoon vie
Askel askeleen jälkeen
On rantaan taas yksin tie
Illan kun yksin oon
On sydän rauhaton
Nurkkapöytä on tieni
Johonkin kauas pois
Pilven reunaan ja kaipuu
Sisältäin sataa vois
Illan kun yksin oon
On sydän rauhaton
Refrain:
Tule silloin kun saapuu yö
Meren rantaan mainingit lyö
Tuuli sisälläin myrskyksi yltyy
Jokin sieluain paljaaksi syö
Tule silloin kun tunnet niin
Pohjan toisit mun haaveisiin
Sinuun luotan kuin kuuhun ja tähtiin
Siksi vieläkin ootan sua niin
Kaksi yönkulkijaa
Käyvät rantaan ja huokailen
Takin kauluksen nostan
Sytytän savukkeen
Tunnen käyväni taas
Ympyrään muistojen
Pala palalta menneet
Nuo kaivertaa vaanien
Sua mielestäin pois silti
Kuitenkaan tahdo en
Huomaan käyväni taas
Ympyrää muistojen
Refrain (2x)
Siksi vieläkin ootan sua niin
Songtekstvertaling
Rook stadstraten
Als je naar de schaduw
Stap na stap
Het is alleen terug naar het strand
De nacht dat ik alleen ben
Is hart rusteloos
De hoektafel is mijn manier.
Ergens ver weg.
Naar de rand van de wolk en verlangen
Het regent.
De nacht dat ik alleen ben
Is hart rusteloos
Onthouden:
Kom als de nacht komt
Treffer voor het onderhoud aan Zee
De wind binnenin wordt een storm
Iets dat je ziel bloot eet.
Kom als je je zo voelt
De bodem van mijn dromen
Ik vertrouw je zoals de maan en de sterren
Daarom zeg ik het nog steeds.
Twee nachtgangers.
Ga aan land en zucht
Ik til de kraag van het jasje op.
Ik steek een sigaret aan.
Ik heb het gevoel dat ik weer op bezoek kom.
Cirkel van herinneringen
Stuk voor stuk
Die vleespastelen
Ik denk nog steeds aan je.
Maar Ik wil niet
Ik kom weer op bezoek.
Cirkel van herinneringen
Refrein (2x)
Daarom zeg ik het nog steeds.