Yolandita Monge — Sí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sí" van Yolandita Monge.
Songteksten
Tal vez fue demasiado tiempo sin tenerte aqui
Quizas fue que mi cuerpo ardiendo preciso de ti Tal vez fueron muchas las noches en que al desperar
Mis manos te buscaron loca sin poderte hallar
Ha vida me tendio una troma y en mi soledad
Ha carne me grito mil veces su deseo de amar
Ha lucha entre mi cuerpo y mente solo yo la se
Hoy llegas y a lo que preguntas te contestare:
.un dia estuve en otros brazos buscando
Las cosas que extrane de ti Si… las cosas que tu me ensenaste y luego
Abandonaste fueron de alguen mas
Si… si…si…es cierto estuve en otro lecho
Con igual derecho que el que tienes tu Si… de irte y dejame tanto tiempo, tanto
sentimiento, tanta jurentud
Mi mente me decia detente puedes esperar
Mis anos se iban con el tiempo que no vuelen mas
Mis manos pueden informarte cuando te busque
Mis labios saben de la fuerza con que te llame
Mis ojos se hicieron opacos de no verte aqui
Mi pecho era un rosal marchito por falta de ti Yo nunca te he mentido antes y ahora no lo hare
Por eso a lo que me preguntas te contestare
Si… un dia estuve en otros brazos buscando
Las cosas que extrane de ti Si… las cosas que tu me ensenaste y luego
Abandonaste fueron de alguen mas
Si… si…si…es cierto estuve en otro lecho
Con igual derecho que el que tienes tu Si… de irte y dejame tanto tiempo, tanto
sentimiento, tanta jurentud
Songtekstvertaling
Misschien was het te lang zonder jou hier.
Misschien was het mijn brandende lichaam Ik heb je nodig misschien waren er vele nachten toen je wakker werd
Mijn handen zochten je gek zonder je te kunnen vinden.
Heeft het leven een troma en in mijn eenzaamheid
Heeft vlees Ik huil duizend keer jouw verlangen om lief te hebben
Er is een worsteling tussen mijn lichaam en geest alleen Ik weet het
Vandaag kom je en wat je vraagt zal ik beantwoorden:
.op een dag keek ik in andere armen
De dingen die ik van je mis ... de dingen die je me leerde en toen
Je gaf het op, was van iemand anders.
En... si...si...es ik lag op een ander bed.
Met hetzelfde recht als jij ... om weg te gaan en me zo lang te verlaten, zo lang
gevoel, zo veel jurentud
Mijn Geest zei me stop je kunt wachten
Mijn jaren waren voorbij toen ze niet meer vlogen.
Mijn handen kunnen je informeren als ik je zoek.
Mijn lippen kennen de kracht waarmee ik je noem.
Mijn ogen werden saai door jou hier niet te zien.
Ik heb nog nooit tegen je gelogen.
Daarom geef ik antwoord op wat je me vraagt.
Bevestigend ... op een dag keek ik in andere armen
De dingen die ik van je mis ... de dingen die je me leerde en toen
Je gaf het op, was van iemand anders.
En... si...si...es ik lag op een ander bed.
Met hetzelfde recht als jij ... om weg te gaan en me zo lang te verlaten, zo lang
gevoel, zo veel jurentud