Yolandita Monge — La Distancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Distancia" van Yolandita Monge.
Songteksten
La distancia
la cruel distancia
no a logrado borrar de mi mente toda esta esperanza
la distancia
la cruel distancia
no a podido lavar de mi cuerpo toda tu fragancia
la distancia se hace complice de tu existencia y de mis renebansas
el sabor de mi grandes nostargia llenas de anoransas
distancia oh distancia
porque eh probado y el es dulce sin hieles amargas
porque eh aprendido que sufrir es soportar mis cargas
distancia oh distancia
no sirvo para mis sentidos como vos de alerta
por ti me desepero y digo sin serrar las puertas
que tu me as hecho comprender lo hermoso de estar serca
la distancia la cruel distancia
me ensenado que el tiempo y ausencia muy juntos avansan
la distancia la cruel distancia
cada dia me grita en la puerta sufrir la ensensa
la distancia se complace en tirarme a la cara todos mis errores
se acuesta de noche en mi cama junto a mis temores
distacia oh distancia
porque eh probado y el es dulce sin hieles amargas
porque eh aprendido que sufrir es soportar mis cargas
distancia oh distancia
no sirvo para mis sentidos como vos de alerta
por ti me desepero y digo sin serrar las puertas
que tu me as hecho comprender lo hermoso de estar serca
Songtekstvertaling
Afstand
de wrede afstand
Ik ben er niet in geslaagd om al die hoop uit mijn hoofd te wissen.
afstand
de wrede afstand
Ik kon je geur niet van mijn lichaam afwassen.
de afstand wordt medeplichtig aan jouw bestaan en mijn renebans.
de smaak van mijn grote neusgaten gevuld met anorantie
afstand O afstand
want Ik heb geproefd en hij is zoet zonder bittere kieuwen.
omdat ik heb geleerd dat lijden mijn lasten draagt.
afstand O afstand
Ik dien mijn zintuigen niet als je alert bent.
voor jou wens en zeg ik zonder de deuren te zagen
dat je me liet begrijpen hoe mooi serca is.
de afstand de wrede afstand
hij leerde me dat tijd en afwezigheid samen vooruit gaan
de afstand de wrede afstand
elke dag schreeuw ik voor de deur, lijdend aan de insensa.
de afstand is blij om al mijn fouten in mijn gezicht te gooien
hij ligt ' s nachts in mijn bed naast mijn angsten.
afstand O afstand
want Ik heb geproefd en hij is zoet zonder bittere kieuwen.
omdat ik heb geleerd dat lijden mijn lasten draagt.
afstand O afstand
Ik dien mijn zintuigen niet als je alert bent.
voor jou wens en zeg ik zonder de deuren te zagen
dat je me liet begrijpen hoe mooi serca is.