Yolanda Adams — Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still" van Yolanda Adams.
Songteksten
Slow down come closer
It’s been a long time since we Gotten together like this
And I really miss you
I told you you could talk to me But it’s easy for you I see
For you to rush and get in a hurry
To the angels and to worry
Instead of coming to me,
And remaining in my safety
You’d rather do it all yourself
But you know you need my help
Be still and know, just be still and know
Be still, I will never leave your side
No, no I will never make you cry
You have got to know
I already know, oh yeah
Because I’ll have to make you try,
Don’t wanna see you cry
Give you only peace of mind,
You must be still
Your best is in my hands, your success is in my plan
Pretending as I speak to you, in restfulness I keep you
I wash the fears away so doubt can never stay
When I stand strong in you, I give you power to bring you back
You never take the time out,
Sit in silence and to find out
I’ve always been right here, waiting on you to come near me Be still and know, just be still and know
I will never leave your side
I will never make you cry
You have got to know
I already know, yes I know
Because I’ll have to make you try,
Gonna make you try
Give you only peace of mind,
You must be still
So hold, hold on, to my hand
And rest in my heart, and hear,
Hear the still small voice saying «You can make it»
I’ll never let you down so Be still and know, just be still and know
Be still and know, I will never leave your side
(I could never leave you) I will never make you cry
(Why would I leave you?) You have got to know
(You are my child and) I already know (I already know)
Sometimes I’ll have to make you cry,
(I did it before the foundation)
Give you only peace of mind,
Be still, be still
Just be still and know
I will never leave your side
(I will never), I will never make you cry
(Have I ever left you?)
(You've got to know) I already know
(I already know) Sometimes I’ll have you make you cry
Give you only peace of mind,
You got to be still…
Songtekstvertaling
Kom dichterbij.
Het is lang geleden dat we zo bij elkaar kwamen.
En ik mis je echt.
Ik zei toch dat je met me kon praten, maar het is makkelijk voor je.
Dat je je haast en haast hebt.
Aan de engelen en om zich zorgen te maken
In plaats van naar mij te komen.,
En in mijn veiligheid blijven
Je doet het liever zelf.
Maar je weet dat je mijn hulp nodig hebt.
Wees stil en weet, wees stil en weet
Wees stil, Ik zal je nooit verlaten.
Nee, Ik zal je nooit laten huilen.
Je moet weten
Ik weet het al.
Want Ik zal je moeten laten proberen,
Ik wil je niet zien huilen.
Ik geef je alleen gemoedsrust.,
Je moet stil zijn.
Uw beste is in mijn handen, uw succes is in mijn plan
Doen alsof terwijl ik tegen je praat, in rust hou ik je vast.
Ik was de angsten weg, zodat twijfel nooit kan blijven
Als ik sterk in je sta, geef ik je de kracht om je terug te brengen.
Je neemt nooit een pauze.,
Zit in stilte en om erachter te komen
Ik ben altijd hier geweest, wachtend op jou om bij me in de buurt te komen Wees stil en weet, wees stil en weet
Ik zal je nooit verlaten.
Ik zal je nooit laten huilen.
Je moet weten
Ik weet het al.
Want Ik zal je moeten laten proberen,
Ik laat het je proberen.
Ik geef je alleen gemoedsrust.,
Je moet stil zijn.
Dus hou vast, HOU VAST, AAN mijn hand
En rust in mijn hart, en hoor,
Hoor de nog steeds kleine stem zeggen " Je kunt het»
Ik zal je nooit teleurstellen dus wees stil en weet, wees stil en weet
Wees stil en weet, Ik zal je nooit verlaten
Ik zal je nooit laten huilen
Waarom zou ik je verlaten? Je moet weten
(Je bent mijn kind en) ik weet het al (Ik weet het al)
Soms moet ik je laten huilen.,
(Ik deed het voor de stichting)
Ik geef je alleen gemoedsrust.,
Wees stil.
Wees gewoon stil en weet
Ik zal je nooit verlaten.
Ik zal je nooit laten huilen.
Heb ik je ooit verlaten?)
Ik weet het al.
Soms laat ik je huilen.
Ik geef je alleen gemoedsrust.,
Je moet stil zijn.…