Yoko Ono — No Bed For Beatle John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Bed For Beatle John" van Yoko Ono.
Songteksten
No bed for Beatle John!
Beatle John Lennon lost his hospital bed yesterday to a patient
It happened at Queen Charlotte’s Hospital, London
Where John was keeping vigil in the room
Where his girlfriend, Yoko Ono
Is being kept under observation
When he realized his bed was needed for an urgent case
John sent out for a sleeping bag
And last night
He was once more happily kicked out alongside Yoko
In the sleeping bag
Yoko who expects her baby next February
Will remain in the hospital for another few days
A Beatles spokesman said
There is a good chance for the baby’s survival
The Beatles win battle of the nude LP!
The Beatles have won their fight to put out an LP record
With a sleeve showing John Lennon and Yoko Ono in the nude!
EMI, the world’s biggest recording company
Whose artists includes the Beatles
Refused to handle the LP called 'Two Virgins'
Because of the sleeve
So did the group’s American outlet, Capitol Records
But the record with its controversial sleeve
Will be released in both countries next month
An official of The Beatles Apple company said last night
The sleeve has not been censored or altered in any way
We are pleased it is being distributed
But it may be that some record shops
Will still refuse to handle it
Songtekstvertaling
Geen bed voor Beatle John!
Beatle John Lennon verloor gisteren zijn ziekenhuisbed aan een patiënt.
Het gebeurde in Queen Charlotte ' s Hospital, Londen.
Waar John de Wake hield in de kamer.
Waar zijn vriendin, Yoko Ono
Wordt onder observatie gehouden
Toen hij besefte dat zijn bed nodig was voor een dringende zaak.
John liet een slaapzak halen.
En gisteravond
Hij werd weer eens gelukkig buiten gegooid samen met Yoko.
In de slaapzak
Yoko die haar baby verwacht in Februari.
Zal nog een paar dagen in het ziekenhuis blijven.
Een woordvoerder van de Beatles zei:
Er is een goede kans voor de baby ' s overleving
De Beatles winnen battle of the nude LP.
The Beatles hebben gewonnen voor een LP-plaat.
Met een mouw die John Lennon en Yoko Ono naakt laat zien!
EMI, ' s werelds grootste platenmaatschappij
Met artiesten als The Beatles
Weigerde de LP te behandelen met de naam 'twee Maagden'
Vanwege de mouw
Net als de Amerikaanse outlet van de groep, Capitol Records
Maar de plaat met zijn controversiële mouw
Zal volgende maand in beide landen worden uitgebracht
Een ambtenaar van de Beatles Apple company zei gisteravond
De mouw is op geen enkele manier gecensureerd of gewijzigd
Wij zijn blij dat het wordt verspreid.
Maar het kan zijn dat sommige platenwinkels
Zal nog steeds weigeren om ermee om te gaan