Yob — The Illusion of Motion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Illusion of Motion" van Yob.
Songteksten
Can no longer stand the pain
Life and death both chains
Try to climb the human walls
Tear them down and see what remains
Emptied of the embattled false
Will to resist disappears
Emptied of half truths taught from birth
With the dawn of emptiness
Overjoyed with our pain
Fall asleep another thousand years
I hope we find eternal rest in the bed that we’ve made
All around is the sutra
All phenomena empty
With no beginning and no end
Nothing lost and nothign gained
The mind grasps at fleeting phantoms
Nothing is seen as it is
The world seen through tainted eyes
The illusion of motion
Overjoyed with our pain
Fall asleep another thousand years
I hope we find eternal rest in the bed that we’ve made
Solace within the grasp
Of those who embrace this life
The ball of hot lead burns in the back of my throat
The doubt mass burns the doubt mass the doubt mass remains
To far to turn back now
Spectre revealed godhead removed
Brothers sisters unite
There’s no reason to die
Tear to pieces we’re torn apart
Slaves to this battle slaves to this war
For life for life
To quell the sorrow
Born from belief
All of our knowledge
All of our tragedies
Risen from dust
Tears of yesterday
Recreated today
Songtekstvertaling
Kan niet langer tegen de pijn
Leven en dood beide kettingen
Probeer de menselijke muren te beklimmen.
Haal ze neer en kijk wat er over is.
Geleegd van de embatled false
Wil om zich te verzetten verdwijnt
Geleegd van halve waarheden geleerd vanaf de geboorte
Met de dageraad van leegte
Dolblij met onze pijn
Nog duizend jaar in slaap vallen
Ik hoop dat we eeuwige rust vinden in het bed dat we hebben gemaakt.
Overal is de sutra.
Alle verschijnselen leeg
Zonder begin en einde
Niets verloren en niets gewonnen
De geest grijpt naar vluchtige fantomen.
Niets wordt gezien zoals het is.
De wereld gezien door bedorven ogen
De illusie van beweging
Dolblij met onze pijn
Nog duizend jaar in slaap vallen
Ik hoop dat we eeuwige rust vinden in het bed dat we hebben gemaakt.
Troost binnen handbereik
Van hen die dit leven omarmen
De bal van hete lood brandt in de achterkant van mijn keel
De twijfel massa verbrandt de twijfel massa de twijfel massa blijft
Te ver om nu terug te keren
Spectre onthulde dat godhead verwijderd was.
Broeders zusters, verenigt u
Er is geen reden om te sterven.
We zijn verscheurd.
Slaven van deze strijd slaven van deze oorlog
Voor het leven voor het leven
Om het verdriet te onderdrukken.
Geboren uit geloof
Al onze kennis
Al onze tragedies
Verrezen uit het stof
Tranen van gisteren
Vandaag opnieuw gemaakt