Yoav — Little Black Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Black Box" van Yoav.
Songteksten
Hey, I always knew that we’d end up this way
I just assumed some day you would betray
Now I don’t know if these points of view create
These situations so I can contain
I can hold you
I control I control it all
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a Little black box
Hey-well you got your kicks you had your fix of fun
My love you always were the restless one
Now I don’t know who is cursed and who is blessed
Because love that’s leaving looks the loveliest
I can hold you
I control I control it all
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a little black box
She’s so very young still child within
Will light the eyes and flash sometimes
Before the age-old grown disguise
Sets Easily back across her features
And even flawless creatures
Are each as tainted as the rest of us
Cat curious and alone in the rooms I rent
She roams when I’m not there
And she’s drifting away
Hey-I can see your skin
Peek through little black squares
The sheen shimmers catch my reflection there
Each part of the net traps a tiny piece
Of my wantings and my vanity
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
A little black box
Keep it locked I keep it locked in a little black box
I keep it locked I keep it locked in a little black box
In a little black box
Hey
Songtekstvertaling
Ik heb altijd geweten dat we zo zouden eindigen.
Ik nam aan dat je ooit zou verraden.
Nu Weet ik niet of deze gezichtspunten
Deze situaties zodat ik
Ik kan je vasthouden.
Ik beheers alles.
Hou het op slot Ik hou het opgesloten in een kleine zwarte doos
Ik bewaar het op slot ik bewaar het in een kleine zwarte doos
In een kleine zwarte doos
Hey-nou je hebt je kicks je had je fix van plezier
Mijn liefste, jij was altijd de rusteloze.
Nu Weet ik niet wie vervloekt is en wie gezegend is.
Want liefde die weggaat ziet er het mooiste uit.
Ik kan je vasthouden.
Ik beheers alles.
Hou het op slot Ik hou het opgesloten in een kleine zwarte doos
Ik bewaar het op slot ik bewaar het in een kleine zwarte doos
In een kleine zwarte doos
Ze is zo jong nog kind van binnen.
Zal de ogen verlichten en soms flitsen
Voor de eeuwenoude vermomming
Gaat gemakkelijk terug over haar kenmerken
En zelfs vlekkeloze wezens.
Ze zijn allemaal net zo besmet als de rest van ons.
Kat nieuwsgierig en alleen in de kamers die ik huur
Ze zwerft als ik er niet ben.
En ze drijft weg
Ik kan je huid zien.
Gluren door kleine zwarte pleinen
De glinsterende glinstert mijn spiegelbeeld.
Elk deel van het net houdt een klein stukje vast.
Van mijn wensen en mijn ijdelheid
Hou het op slot Ik hou het opgesloten in een kleine zwarte doos
Ik bewaar het op slot ik bewaar het in een kleine zwarte doos
Een kleine zwarte doos
Hou het op slot Ik hou het opgesloten in een kleine zwarte doos
Ik bewaar het op slot ik bewaar het in een kleine zwarte doos
In een kleine zwarte doos
Hey