Yö — Parrasvalot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parrasvalot" van Yö.
Songteksten
Niin yö taas koittaa, salit hiljenee
Miksi ilta päättyi hieman outoon säveleen?
Tai taas uudestaan niin kuvittelin vaan
Monet kauniit muistot, jotka jäivät elämään
Taas jostain saapui, sai heidät itkemään
Joku säälien, häntä huomannut mä en
Ei rakkaimmastaan kukaan pysty luopumaan
Ei, vaikka tietää jos oven sulkee takanaan
Voi kaikki kuitenkin silloin olla paremmin
Ja ehkä tämän laulun vielä silloin laulaa saan
Kun katseet kertoo, on aika luovuttaa
Se tekee kipeää, jos sen vielä ymmärtää
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin. x2
Ja kun laulu kietoo enää säälin kyyneliin
Niin tahdon muistaa mitä kerran laulettiin
Ja ovi varoen sulje jos mä osaa en
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Niin mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Tie on tuskallinen, vaarallinen
Jos kuulla en ääntäsi saa
Tahdon silmäni sulkea, kanssasi kulkea
Jäävät mun murheeni taa
Songtekstvertaling
Dus de nacht zal weer komen, de zalen zullen stil zijn.
Waarom eindigde de nacht op een vreemd briefje?
Of, nogmaals, ik dacht van wel.
Vele mooie herinneringen die in leven bleven
Er kwam er nog een aan, maakte ze aan het huilen.
Iemand heeft spijt, Ik heb hem niet gezien.
Niemand kan opgeven waar ze van houden.
Zelfs niet als je weet of de deur achter je dichtgaat.
Maar het kan allemaal beter dan
En misschien zing ik dit liedje nog eens.
Als de ogen het zien, is het tijd om op te geven.
Het doet pijn als je het nog steeds begrijpt.
Vertel me wanneer de schijnwerpers uitgaan.
Dan valt het doek op tijd
En laat degenen die meer willen wachten wachten.
Voor een keer gaf ik ze alles wat ik al had. x2
En als het lied me in tranen wikkelt
Ik wil me herinneren wat er ooit gezongen is.
En doe de deur dicht als ik het niet kan.
Om gelukkig te zijn krijg ik er een moment van.
Als ik je stem hoor
Dan zullen mijn ogen sluiten.
En ik kan mijn pad bewandelen.
Vertel me wanneer de schijnwerpers uitgaan.
Dan valt het doek op tijd
En laat degenen die meer willen wachten wachten.
Voor een keer gaf ik ze alles wat ik al had.
Zo vertel je me wanneer de schijnwerpers uitgaan.
Dan valt het doek op tijd
En laat degenen die meer willen wachten wachten.
Voor een keer gaf ik ze alles wat ik al had.
Om gelukkig te zijn krijg ik er een moment van.
Als ik je stem hoor
Dan zullen mijn ogen sluiten.
En ik kan mijn pad bewandelen.
De weg is pijnlijk, gevaarlijk.
Als ik je stem niet kan horen
Ik wil mijn ogen sluiten, met je wandelen
Ik blijf achter met mijn sores.