Yö — ONNELLINEN PERHE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ONNELLINEN PERHE" van Yö.
Songteksten
Pieni kaunis talo, yksi tuhansien joukossa
Ikkunoissa valo ja tv auki olohuoneessa
Siniristilippu tv: n pll, presidentin kuva seinll
Hymyilee, nykyttelee ptn, onnellinen perhe asuu tll
Veli ja sisko huoneissaan ovat lukevinaan lksyjn
Pikkuveli hypnoosissa pelaa videopelin
iti laittaa ruokaa modernissa keittiss
Koira pydn alla kuorsaa, is on taas ylitiss
Onnellinen perhe asuu tiilitalossa
Julkisivu hohtaa ja kulissit kunnossa on nukkekodissa
Keittiss sydn, makuuhuoneessa lydn,
Oi ikuinen onnellisuus
Olohuoneessa leijuu keskiluokan kirous — ikuinen tv-hiljaisuus
Is tulee kotiin, symn huutaa iti
Ruokapydss ei puhuta, ei ole mitn puhuttavaa
Lapset ryntvt huoneisiinsa, heti sytyn
Takaisin omiin unelmiinsa, lyden ovet kiinni perssn
Is istuu nojatuoliinsa olohuoneessa, lukee ryhtillen lehten
J iti huokailemaan pytn
Onnellinen perhe asuu tiilitalossa
Julkisivu hohtaa ja kulissit kunnossa on nukkekodissa
Keittiss sydn, makuuhuoneessa lydn,
Oi ikuinen onnellisuus
Olohuoneessa leijuu keskiluokan kirous — ikuinen tv-hiljaisuus
Pieni kaunis talo, yksi tuhansien joukossa
Sammunut on jo valo, onnellinen perhe on unessa
Is nkee painajaisia, sisko itkee unissaan
Veli piirt lakanaansa kartan vieraasta maasta
Shkpatteri hyminlln laulaa yn kehtolaulua
Silti ihmisill on kylm noissa hiljaisissa huoneissaan
Songtekstvertaling
Een klein mooi huis, een van de duizenden
Ramen met licht en tv open in de woonkamer
Blue Cross flag tv pll, Foto van de President
Glimlachen, twitches ptn, gelukkig gezinsleven
Broer en zus in hun kamers lezen iksyjn.
Broertje in hypnose speelt videospelletje.
iti koken in de moderne keuken
Hond pydn onder de snurk, is weer over de top
Een gelukkig gezin woont in een stenen huis
De gevel gloeit en de scènes zijn prima in het poppenhuis.
Keisiss sydn, slaapkamer lydn,
O Eeuwig Geluk
De vloek van de middenklasse hangt in de woonkamer-eeuwige TV stilte
Komt thuis, roept symn iti
Voedselpuddles praten niet, er is niets om over te praten.
Kinderen haasten zich naar hun kamers, Ik steek onmiddellijk op
Terug naar zijn eigen dromen, sloot lyden doors persn
Zit in z ' n stoel in de woonkamer de krant te lezen.
J iti sigh pytn
Een gelukkig gezin woont in een stenen huis
De gevel gloeit en de scènes zijn prima in het poppenhuis.
Keisiss sydn, slaapkamer lydn,
O Eeuwig Geluk
De vloek van de middenklasse hangt in de woonkamer-eeuwige TV stilte
Een klein mooi huis, een van de duizenden
Het licht is al weg, de gelukkige familie slaapt.
Huilende nachtmerries, zus huilend in haar slaap
Broer tekent een kaart van een vreemd land
Shkpatteri hyminln sings yn lullaby
Toch zijn de mensen koud in die rustige kamers.