Yö — LADY YÖ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LADY YÖ" van Yö.
Songteksten
Enemmän
Kuin kyyneleitään
Mies häpeilee
Kun lyödään ylpeyttään
Mä tiennyt en
Se miten koskee
Ennenkuin sä lähdit
Ja näytit kuinka mies.
Mies jätetään
Minut heitit helvettiin
Kuin vanhat valokuvat roskiksiin
Jätit miehen kyyneliin
Ja kiinni tyhjiin, turhiin toiveisiin
Lähtös Lady Yö
Se polttaa
Sun naurus soi
Mun sielussain
Lähtös Lady Yö
Se polttaa
En kieltää mä voi
Mun suruain
Vähemmän
Kuin arvokuuttaan
Mies yrittää
Kai hoitaa suruaan
Sä lähdit pois
Ja maljan veit
Josta ennen juovuin
Sä näytit kuinka mies…
Mies jätetään
Päivät kuluu itsestään
Mä muistoihin kuin koira liekaan jään
Jätit miehen kärsimään
Ja sydämensä jäisen ikävän
(Se polttaa, se polttaa mua niin)
Songtekstvertaling
Meer
Als tranen
De man schaamt zich.
Als je je trots verslaat
Ik wist het niet.
Hoe het van toepassing is
Voordat je wegging.
En je liet me zien hoe een man.
De man is achtergelaten
Je gooide me in de hel.
Zoals oude foto ' s in vuilnisbakken
Je liet hem in tranen achter.
En blijf bij lege, ijdele hoop
Verlaat Lady Night
Het brandt.
Je lacht
♪ In my soul ♪
Verlaat Lady Night
Het brandt.
Ik kan het niet ontkennen.
Mijn verdriet
Minder
Als een waardevolle aanwinst.
De mens probeert
Ik denk dat hij zijn verdriet verwerkt.
Je ging weg.
En jij nam de beker.
Waar ik vroeger van dronk.
Je liet me zien hoe een man…
De man is achtergelaten
Dagen gaan vanzelf voorbij.
Ik herinner het me als een hond.
Je liet een man lijden.
En de ijzige onaangenaamheden van zijn hart
(Hij rookt, hij verbrandt me zo)