Yo Yo Band — Gejza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gejza" van Yo Yo Band.
Songteksten
Vod večera do rána mi nad hlavou
Denně zuří mejdlo kde lidi děsně řvou
Lidi děsně řvou a pak se tady rvou
A nožema se hrozně rychle pořežou
Bydlí tam ňákej divnej chlápek Gejza
Kterej mi každou noc tvrdí že prej za
Deset minut nejpozdějc všechno skončí
Ale v šest ráno tam ještě někdo tančí
Ó Gejza byl by můj dobrej kamarád
Ó Gejza kdyby tak chodil aspoň občas spát
Na schodech aspoň kilo vlašáku
A kámoši všichni rovnou z lapáku
A hnědí hadi tam v klubku tiš spěj
Nedělaj vůbec nic jen pořádně zasmrděj
A ženský co vypadaj jako Michellin
Zrzavej přeliv a strašně kyprej klín
Plácaj se hlučně sem tam po schodech
A od levnýho chlastu jim hrozně smrdí dech
Ó Gejza byl by můj dobrej kamarád
Ó Gejza kdyby tak chodil aspoň občas spát
Jsou čtyři ráno svítá, všude klid
Jen ve čtvrtým patře slyším housle výt
Hořící křesla židle vobčas taky stůl
Lítají pěkně z okna na náš dvůr
Tuhle zrovna zase vylít ňákej host
Když dopadl na zem měl toho jasně dost
Dřevěnej kabát přivezlo černý auto
Vlastně druhou pomoc
Tak sbohem Franto
Ó Gejza byl by můj dobrej kamarád
Ó Gejza kdyby tak chodil aspoň občas spát
Songtekstvertaling
♪ From night to morning ♪
Er is elke dag een woeste zeep waar mensen als de hel schreeuwen.
Mensen schreeuwen en dan vechten ze.
En ze sneden zichzelf heel snel met messen.
Een of andere rare kerel Gejza woont daar.
Die me elke avond vertelt dat hij een
Tien minuten later eindigt alles.
Maar om zes uur ' s ochtends danst er iemand anders.
Gejza zou een goede vriend van me zijn.
Oh, Gejza, was hij maar af en toe naar bed gegaan.
Minstens een kilo walnoot op de trap.
En mijn vrienden zijn allemaal uit de gevangenis.
En de bruine slangen slapen rustig in de bal
Ze doen niets, ze stinken gewoon.
En vrouwen die op Michellin lijken
Gember gemorst en een knoeierig wig
Ze spetteren af en toe de trap op en af.
En goedkope drank laat hun adem stinken.
Gejza zou een goede vriend van me zijn.
Oh, Gejza, was hij maar af en toe naar bed gegaan.
Het is vier uur in de ochtend, allemaal rustig.
Alleen op de vierde verdieping hoor ik een viool huilen.
De brandende stoel de stoel soms ook de tafel
Ze vliegen uit het raam naar onze tuin.
Deze kwam er weer uit.
Toen hij de grond raakte had hij er duidelijk genoeg van.
Houten jas met zwarte auto
Eigenlijk, tweede hulp
Tot ziens, Franta.
Gejza zou een goede vriend van me zijn.
Oh, Gejza, was hij maar af en toe naar bed gegaan.