Yo La Tengo — Rickety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rickety" van Yo La Tengo.
Songteksten
Way past late, rising sun
Four times four, one plus one
The path link home, the wait and see
Five times five, T minus three
Consult the map around the bend
Retrace our steps and until then
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Shady browns, setting sun
Stubby Kaye, Danny Dunn
Broken glass between our toes
Earl the Pearl Monroe
Nothing’s gone and nothing lasts
The doors ajar and closing fast
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Steering to the side
Holding on Holding on to the other side
Dreaming on the astral plane
Where our worlds collide
Offering a love in vain
Holding on Holding on to the other side
Somewhere road, sometime soon
Teddy bears, Daniel Boone
More or less stick to the plan
Rag dolls, and Horace Mann
Drink until we’re straight again
Make a fist and count to ten
Through it all we’re on our feet
But rickety
Songtekstvertaling
Ver voorbij laat, rijzende zon
Vier keer vier, één plus één.
Het pad linkt naar huis, het wachten en zien
Vijf keer vijf, T minus drie.
Raadpleeg de kaart rond de bocht
Volg onze stappen en tot dan.
Door dit alles, staan we op onze voeten.
Maar gammel
Schaduwrijke browns, ondergaande zon
Stubby Kaye, Danny Dunn
Gebroken glas tussen onze tenen
Earl de Pearl Monroe
Niets is weg en niets is blijvend
De deuren staan op een kier en sluiten snel
Door dit alles, staan we op onze voeten.
Maar gammel
Stuur naar de zijkant
Vasthouden aan de andere kant
Dromen op het astrale vlak
Waar onze werelden botsen
Tevergeefs liefde aanbieden
Vasthouden aan de andere kant
Ergens weg, binnenkort
Teddyberen, Daniel Boone
Min of meer vasthouden aan het plan
Lag dolls en Horace Mann
Drink tot we weer hetero zijn.
Maak een vuist en tel tot tien.
Door alles heen staan we op onze voeten.
Maar gammel