Yo La Tengo — Out The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out The Window" van Yo La Tengo.
Songteksten
I’m sitting round like I got nothing to do Got something to say, but not to you, not now
I’m just waiting for the back and forth that won’t begin
Back to back, that won’t seem to end
I’m here waiting for a sign
Everything goes out the window
Watching you walk out the door tonight
When my hope falls, bounces off you, hits the floor
splits into 2 or 3 pieces.
Well, I’m still waiting on it,
down and down to the empty space where it lays
Where it falls apart
I’m stuck waiting for some sign.
Everything goes out the window
Watching you walk out the door
I wrote a letter to my oldest friend,
forgot it for awhile.
Then on second thought, I read it through and threw it out,
I’m through waiting on a sign.
Songtekstvertaling
Ik zit hier alsof ik niets te doen heb om iets te zeggen, maar niet tegen jou, niet nu.
Ik wacht op het heen en weer dat niet zal beginnen.
Rug tegen rug, dat zal niet lijken te eindigen
Ik wacht hier op een teken.
Alles gaat het raam uit.
Kijken hoe je vanavond de deur uitloopt
Als mijn hoop valt, stuitert van je af, raakt de vloer
splitst in 2 of 3 stukken.
Nou, ik wacht er nog steeds op.,
neer en neer naar de lege ruimte waar het
Waar het uiteen valt
Ik moet wachten op een teken.
Alles gaat het raam uit.
Kijken hoe je de deur uitloopt
Ik schreef een brief aan mijn oudste vriend.,
even vergeten.
Bij nader inzien, las ik het door en gooide het weg.,
Ik ben klaar met wachten op een teken.