Yo La Tengo — Moonrock Mambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonrock Mambo" van Yo La Tengo.
Songteksten
Like a thumb in a rubber glove
Or a moonrock in the sky above
I’m thinking, could it be
I’m falling in love
Like a Chunky or a Charleston Chew
Like shoe crab soup or chicken stew
Like Cinderella’s other shoe
I just want to be next to you
I wanna be, I wanna to be next to you
I wanna be, I wanna be next to you
Like a palindrome, or a friend indeed
Like wow, or Tara Key
It seems I always need remindin'
What a fool believes
Like Horton hearing a Who
Like everything old becoming new
Like looking out for number two
I just want to be next to you
I wanna be, I wanna to be next to you
Yeah, I wanna be, I wanna be next to you
Like Dr. Tom, like Mr. Met
Like Professor Frink, like a Chia pet
Like Eddie Bow, like Bob Levito?
Like Jill Talley, like Don Cheadle
I want to be next to you (x4)
Like eatin' ribs with Calvin Trillin
Like Timothy Carey in The Killing
Like Steve Coogan and Rebecca Front
Like Jefferson Airplane except no Grunt
Songtekstvertaling
Als een duim in een rubberen handschoen
Of een maanrok in de hemel boven
Ik denk, zou het
Ik word verliefd
Zoals een Chunky of een Charleston Chew
Zoals schoenkrab soep of kippenstoofpot
Zoals Assepoesters andere schoen.
Ik wil gewoon naast je zijn.
Ik wil bij je zijn.
Ik wil bij je zijn.
Als een palindroom, of een vriend inderdaad
Zoals wow, of Tara Key.
Het lijkt erop dat ik altijd herinneringen nodig heb.
Wat een dwaas gelooft
Zoals Horton die een Who hoort
Zoals alles oud wordt nieuw
Zoals uitkijken voor nummer twee
Ik wil gewoon naast je zijn.
Ik wil bij je zijn.
Ja, Ik wil bij je zijn.
Zoals Dr. Tom, zoals Mr. Met
Zoals Professor Frink, als een Chia huisdier
Zoals Eddie Bow, zoals Bob Levito?
Zoals Jill Talley, zoals Don Cheadle.
Ik wil naast je staan (x4)
Zoals ribbetjes eten met Calvin Trillin.
Zoals Timothy Carey In The Killing
Zoals Steve Coogan en Rebecca Front
Net als Jefferson Airplane, maar dan zonder kreunen.