Yo La Tengo — Is That Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is That Enough" van Yo La Tengo.
Songteksten
Things we did unthinking
The joke we left unsaid
Unsure how and when we were misled
And if that matters
It’s to very few
And all that matters
For me is you
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no If it’s unclear the way I feel for you
I wonder if you’re sleeping
I wonder how you know
I wonder why I hate to let that show
It’s unimportant
As far as I can tell
What’s important
I can’t see so well
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no If it’s unclear the way I feel for you
It’s true
What can’t come back’s what we can’t bear to lose
I’m getting smarter
Nearly everyday
Waiting, waiting
To see my way
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no There’s just no way that it’s enough
Is that enough, oh Is that enough, well
It’s not enough, no If it’s still unclear, the way I feel for you
It’s sad but not untrue
What can’t come back’s what we can’t bear to lose
Songtekstvertaling
Dingen die we gedachteloos deden.
De grap die we niet verteld hebben.
Onzeker hoe en wanneer we werden misleid
En als dat er toe doet
Het is te weinig.
En alles wat er toe doet
Voor mij ben jij
Is dat genoeg?
Het is niet genoeg, nee als het onduidelijk is wat ik voor je voel.
Ik vraag me af of je slaapt.
Ik vraag me af hoe je dat Weet.
Ik vraag me af waarom ik het haat om dat te laten zien.
Het is onbelangrijk.
Voor zover ik weet.
Wat belangrijk is
Ik kan niet zo goed zien.
Is dat genoeg?
Het is niet genoeg, nee als het onduidelijk is wat ik voor je voel.
Het is waar.
Wat niet terug kan komen is wat we niet kunnen verdragen om te verliezen.
Ik word slimmer.
Bijna elke dag
Wachten, wachten
Om mijn weg te zien
Is dat genoeg?
Het is niet genoeg.
Is dat genoeg?
Het is niet genoeg, nee als het nog onduidelijk is, de manier waarop ik voor je voel
Het is triest, maar niet onwaar.
Wat niet terug kan komen is wat we niet kunnen verdragen om te verliezen.