Yo La Tengo — If It’s True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It’s True" van Yo La Tengo.
Songteksten
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Maybe so or we just forgot to plan
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
The coast is never clear
Answers always beyond our reach
And though it’s not my way won’t you help me try
Let’s make jam when life gives us a peach
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
With every passing year the end draws near
Another hope that’s smashed
Tell me it doesn’t matter anyway
And I don’t feel let down
It’s always better when you are near
Won’t you try a little bit harder?
I could try a little bit more
If you could only stop thinking about all of
Maybe we’ll find just what we’re looking for
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Baby it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Songtekstvertaling
Ik hoor wat je zegt.
Ik lees je gedachten en ik begrijp het.
Schatje, de plannen die je maakt zijn op een of andere manier van de baan geraakt.
Misschien wel, of we zijn gewoon vergeten te plannen.
Als het waar is
Ik vind het niet erg.
Er zijn een miljoen andere dingen die me ' s nachts wakker houden.
Misschien klopt het niet helemaal.
Maar we komen er wel achter.
Als het waar is
De kust is nooit veilig.
Antwoorden altijd buiten ons bereik
En hoewel het niet mijn manier is wil je me niet helpen proberen
Laten we jam maken als het leven ons een perzik geeft
Als het waar is
Ik vind het niet erg.
Er zijn een miljoen andere dingen die me ' s nachts wakker houden.
Misschien klopt het niet helemaal.
Maar we komen er wel achter.
Als het waar is
Met elk voorbijgaand jaar nadert het einde
Nog een hoop die kapot is.
Zeg me dat het niet uitmaakt.
En ik voel me niet teleurgesteld.
Het is altijd beter als je in de buurt bent.
Wil je niet wat harder je best doen?
Ik kan een beetje meer proberen.
Als je alleen maar kon stoppen met denken aan alles van
Misschien vinden we precies wat we zoeken.
Als het waar is
Ik vind het niet erg.
Er zijn een miljoen andere dingen die me ' s nachts wakker houden.
Het is niet helemaal goed.
Maar we komen er wel achter.
Als het waar is
Ik hoor wat je zegt.
Ik lees je gedachten en ik begrijp het.
Schatje, de plannen die je maakt zijn op een of andere manier van de baan geraakt.