Yo La Tengo — Automatic Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Doom" van Yo La Tengo.
Songteksten
Is there an automatic doom that’s waiting for you?
Can there already be a bullet with your name emblazoned boldly?
As you lead your life with anxious and repetitive behavior
Automatic doom
Is there a magic floating chalice waiting for you?
And would you be depressed if you determined that your quest is over
And you lead your life with anxious and repetitive behavior
Automatic doom
Is there a crystal cosmic sparrow floating away?
Is there a neo-pterodactyl coming to prey?
Are you prepared to see the bad things that you say emblazoned boldly
In gold letters on your tomb?
Songtekstvertaling
Is er een automatisch onheil dat op je wacht?
Kan er al een kogel zijn met jouw naam dapper geëmazeerd?
Terwijl je je leven leidt met angstig en repetitief gedrag
Automatische doom
Wacht er een magische drijvende kelk op je?
En zou je depressief zijn als je besloot dat je zoektocht voorbij is?
En je leidt je leven met angstig en repetitief gedrag.
Automatische doom
Zweeft er een kristallen kosmische mus weg?
Komt er een neo-Pterodactylus naar prooi?
Ben je bereid om de slechte dingen te zien die je zegt, moedig geëmancipeerd
In gouden letters op je graf?