Yngwie Malmsteen — Valhalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valhalla" van Yngwie Malmsteen.
Songteksten
Valhalla…
Pick up your sword…
And get your ass on to the battlefield
This hell on earth
That you call your life
We’ll snuff it out
And you’re gonna die.
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the Gods
To be singing their songs.
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla.
Valhalla
You live by the sword…
The hammer of Thor
Beating you down
The thunder crashing
Through your door.
With the gods by our side
We follow the stars
As we’re sailing into
This holy war.
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla.
Valhalla
We live by the sword
And die by the sword.
Valhalla…
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla.
Songtekstvertaling
Walhalla…
Pak je zwaard.…
En ga als de sodemieter naar het slagveld.
Deze hel op aarde
Dat je je leven noemt
We zullen het uitdoven.
En jij gaat dood.
We komen uit het noorden.
We komen uit het ijs.
We leven gevaarlijk.
En zeer korte levens
We vechten dag na dag.
De zeeën bevaren
We zijn geboren doders.
We leven volgens het zwaard.
En sterven door het zwaard
We zijn nooit bang.
En om te drinken met de goden
Om hun liedjes te zingen.
Ik verhoog mijn beker in Walhalla
Om te feesten in hun hallen
En lachen met hen allen
Ik verhoog mijn beker in Walhalla.
Walhalla
Je leeft met het zwaard.…
De hamer van Thor
Jou neerslaan
De donder die instort
Door je deur.
Met de goden aan onze zijde
We volgen de sterren
Terwijl we naar binnen zeilen
Deze heilige oorlog.
We komen uit het noorden.
We komen uit het ijs.
We leven gevaarlijk.
En zeer korte levens
We vechten dag na dag.
De zeeën bevaren
We zijn geboren doders.
We leven volgens het zwaard.
En sterven door het zwaard
We zijn nooit bang.
En om te drinken met de goden
Om hun liedjes te zingen
Ik verhoog mijn beker in Walhalla
Om te feesten in hun hallen
En lachen met hen allen
Ik verhoog mijn beker in Walhalla.
Walhalla
We leven volgens het zwaard.
En sterven door het zwaard.
Walhalla…
We komen uit het noorden.
We komen uit het ijs.
We leven gevaarlijk.
En zeer korte levens
We vechten dag na dag.
De zeeën bevaren
We zijn geboren doders.
We leven volgens het zwaard.
En sterven door het zwaard
We zijn nooit bang.
En om te drinken met de goden
Om hun liedjes te zingen
Ik verhoog mijn beker in Walhalla
Om te feesten in hun hallen
En lachen met hen allen
Ik verhoog mijn beker in Walhalla.