Yngwie Malmsteen — Red Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Devil" van Yngwie Malmsteen.
Songteksten
Burning down the avenue
Carburetor’s breathing
Feel the torque push on through
Hear the tires screaming
Pedal to the metal
Drop the clutch and run
Now the tires are burning
And the racing has begun
Hear the engine roar
In this mean machine
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can
Full speed ahead
In this read brutal beauty
Four hundred horses running wild
Sayonara see you later
Now you disappear
In my rear view mirror as I am changing gear
Screaming down the boulevard
You will eat my dust
This fire breathing beauty
I will always trust
Hear the engine roar
In this mean machine
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can
Songtekstvertaling
De avenue platbranden
De carburateur ademt.
Voel het koppel door
Hoor de banden schreeuwen
Pedaal naar het metaal
Laat de koppeling vallen en ren.
Nu branden de banden.
En de race is begonnen.
Hoor de motor brullen
In deze gemiddelde machine
Tijden die stil staan
En mijn rode duivel vliegt
Pak me als je kunt.
Volle kracht vooruit
In deze lezing brute schoonheid
400 paarden die wild rennen
Tot straks.
Nu verdwijn je.
In mijn achteruitkijkspiegel terwijl ik van versnelling verander
Screaming down the boulevard
Je zult mijn stof eten.
Deze vuurspuwende schoonheid
Ik zal altijd vertrouwen
Hoor de motor brullen
In deze gemiddelde machine
Tijden die stil staan
En mijn rode duivel vliegt
Pak me als je kunt.
Tijden die stil staan
En mijn rode duivel vliegt
Pak me als je kunt.