Yngwie Malmsteen — Now Is The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Is The Time" van Yngwie Malmsteen.
Songteksten
Hold on tight in the heat of the night
Baby there can be no escape
Feelings right, getting hard to fight
Baby how much more can I take.
Tell me that it’s real, everything you feel
What am I supposed to do Look into my eyes, touch me deep inside
Let me feel your love cut through.
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, need you so much
Now is the time for our love.
Drowning in the flames, in the sea of desire
Angel with the devil’s eyes
Turn up the heat and we fall in the fire
Can’t you feel the temperature rise.
Tell me that it’s true, you can feel it too
Let me be your fantasy
Baby hold me tight, say that it’s alright
You know you can count on me.
Oh, now is the time
Feeling your heart so close to mine
Oh, I want your touch, need you so much
Now is the time for our love.
When the fire starts I can feel you burning tonight
With an open heart baby won’t you let me inside,
Let me inside girl.
Songtekstvertaling
Hou je goed vast in de hitte van de nacht
Baby er is geen ontsnapping mogelijk
Gevoelens juist, moeilijk om te vechten
Schat, hoeveel meer kan ik nog hebben.
Zeg me dat het echt is, alles wat je voelt.
Wat moet Ik doen? in mijn ogen kijken, me diep van binnen aanraken?
Laat me je liefde voelen.
Oh, nu is de tijd
Je hart zo dicht bij het mijne voelen
Oh, Ik wil je aanraking, ik heb je zo nodig
Nu is de tijd voor onze liefde.
Verdrinken in de vlammen, in de zee van verlangen
Engel met de ogen van de duivel
Verhit de hitte en we vallen in het vuur.
Voel je de temperatuur niet stijgen?
Zeg me dat het waar is, jij kunt het ook voelen.
Laat me je fantasie zijn
Baby hou me stevig vast, zeg dat het goed is
Je weet dat je op me kunt rekenen.
Oh, nu is de tijd
Je hart zo dicht bij het mijne voelen
Oh, Ik wil je aanraking, ik heb je zo nodig
Nu is de tijd voor onze liefde.
Als het vuur begint voel ik je vanavond branden
Met een open hart baby wil je me niet binnen laten,
Laat me binnen, meisje.