Yngwie Malmsteen — Heaven Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Tonight" van Yngwie Malmsteen.
Songteksten
Lost in a dream in the arms of the night
Two lonely prisoners of our own device
Don’t let me go. Hold on together
You wanna know if love can be real
I wanna take everything I can steal
Love on the line, it’s now or never.
Why can’t the night last forever.
This could be Paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We’ll be in Heaven tonight.
Run through the night down streets of desire
Burning my soul, my heart’s on fire
Give up the fight, it’s sweet surrender
With trembling hands we reach for it all
Two desperate hearts waiting to fall
I need you now, now more than ever.
Why can’t the night last forever.
Repeat first Chorus.
Songtekstvertaling
Verloren in een droom in de armen van de nacht
Twee eenzame gevangenen van ons eigen apparaat
Laat me niet gaan. Hou je vast.
Wil je weten of liefde echt kan zijn
Ik wil alles wat ik kan stelen.
Liefde op het spel, het is nu of nooit.
Waarom kan de nacht niet eeuwig duren?
Dit kan het paradijs zijn.
Jou hier vasthouden aan mijn zijde
Als we gewoon onze ogen sluiten
We zijn vanavond in de hemel.
Ren door de nacht door straten van verlangen
Mijn ziel verbranden, mijn hart staat in brand
Geef het gevecht op, het is zoete overgave.
Met trillende handen reiken we naar alles
Twee wanhopige harten die wachten om te vallen
Ik heb je nu meer dan ooit nodig.
Waarom kan de nacht niet eeuwig duren?
Herhaal het eerste refrein.