Yngwie Malmsteen — Faultline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faultline" van Yngwie Malmsteen.
Songteksten
Something deep inside, far from reality
We pretend it never crossed our mind
We feel but never sense
Building up a strong defense
Some say it’s our destiny, Lord…
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
We don’t want to hear that this could be the day
So much for science fiction
As you always say
But soon the day will come
It’s only just begun
For the people on the faultline
It’s no use to pray
Why living in danger
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
Songtekstvertaling
Iets diep van binnen, ver van de realiteit
We doen alsof het nooit bij ons opgekomen is.
We voelen maar voelen nooit
Een sterke verdediging opbouwen
Sommigen zeggen dat het ons lot is, Heer.…
We leven op de faultline.
Maak dat je wegkomt.
Roep de profeten van onze tijd
Vrees de tekenen
Red degenen van wie je houdt en al je kinderen.
Je leven hangt af van kastelen in het zand.
Kijk niet achterom er is geen beloofd land
We willen niet horen dat dit de dag kan zijn.
Tot zover sciencefiction.
Zoals je altijd zegt.
Maar binnenkort komt de dag
Het is nog maar net begonnen.
Voor de mensen op de faultline
Bidden heeft geen zin.
Waarom in gevaar leven?
We leven op de faultline.
Maak dat je wegkomt.
Roep de profeten van onze tijd
Vrees de tekenen
Red degenen van wie je houdt en al je kinderen.
Je leven hangt af van kastelen in het zand.
Kijk niet achterom er is geen beloofd land