Yıldız Tilbe — Seni Anlattım Aşka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seni Anlattım Aşka" van Yıldız Tilbe.
Songteksten
Aklımı yerden göğe kadar aşka sordum
Kimseye kafam bozulmuyor onun kadar
Çok umutsuzum bazen, bazen de umutluyum
Seviyorum olmuyor, sevmezsem ölürüm
Kalbimi kırar hiçbişey olmamış gibi
Tutar en zayıf yanımdan acıtır beni
Tuhaftır şu gönlüm her defasında aynıdır
Kalsam gönderiyor, gitsem bırakmıyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenimdeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Sevmeye olan ihtiyacım arttığında
Sevilmeye olan arzum kudurduğunda
Benim deli gönlüm ne uyur ne de uyanır
Gökteki yıldız, ay, güneş hepsi onu tanır
Yalnız kaldığımda ağlama krizlerim
İçimde konuşan sesin o sözsüz dili
Kalbimdeki sevdanın hayatımdaki seyri
Baksam görünmüyor, silsem silinmiyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin kalbinin ruhu tenimdeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenimdeydi
Benim kalbimin ruhu derindeydi
Songtekstvertaling
Ik vroeg mijn gedachten over liefde van aarde tot hemel
Het kan iedereen gaan het is zo slecht mijn hoofd
Soms ben ik zo wanhopig, soms ben ik hoopvol.
Ik hou er niet van, Ik sterf als ik er niet van hou.
Het breekt mijn hart alsof er niets gebeurd is.
Hij houdt me vast, doet me pijn van mijn zwakste kant
Het is vreemd dat mijn hart elke keer hetzelfde is.
Als ik blijf, stuurt hij, als ik ga, gaat hij niet weg.
Ik vertelde je over liefde, liefde luisterde
Welke vragen Ik stelde, geen antwoord
Het hart van je ziel zat op mijn huid
Het hart van mijn ziel was diep
Wanneer mijn behoefte om lief te hebben groeit
Als mijn verlangen om bemind te worden woedend is
Mijn gekke hart slaapt niet of wordt niet wakker
De ster in de hemel, de maan, de zon kennen hem allemaal
Huil niet als ik alleen ben in mijn crisis.
Die woordloze taal van de stem die in Mij spreekt
De loop van de liefde in mijn hart in mijn leven
Als ik kijk, verschijnt het niet, als ik het Verwijder, verwijdert het niet
Ik vertelde je over liefde, liefde luisterde
Welke vragen Ik stelde, geen antwoord
De ziel van je hart zat op mijn huid.
Het hart van mijn ziel was diep
Ik vertelde je over liefde, liefde luisterde
Welke vragen Ik stelde, geen antwoord
Het hart van je ziel zat op mijn huid
De ziel van mijn hart was diep