Yıldız Tilbe — Gönül Çalamazsın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gönül Çalamazsın" van Yıldız Tilbe.
Songteksten
Gönül çalamazsın aşkın sazını
Gönül çalamazsın aşkın sazını
Gönül çalamazsın aşkın sazını
Ne perdeye dokun ne teli incit
Eğer çekemezsen gülün nazını
Ne dikene dokun canım ne gülü incit
Ne gülü incit
Eğer çekemezsen gülün nazını
Ne dikene dokun canım ne gülü incit
Ne gülü incit
Dinle ki bülbülü gelesin coşa
Dinle ki bülbülü gelesin aşka
Karganın nağmesi gider mi hoşa
Meyvesiz ağacı sallama boşa
Ne yaprağını dök canım ne dalı incit
Ne dalı incit
Meyvesiz ağacı sallama boşa
Ne yaprağını dök canım ne dalı incit
Ne dalı incit
Bekle dost kapısın sadık dost isen
Sadık dost isen
Bekle dost kapısın sadık dost isen
Gönüller tamir et
Ehli dil isen
Sevda sahrasında Mecnun değilsen
Ne Leyla’yı çağır canım ne çölü incit
Ne çölü incit
Sevda sahrasında Mecnun değilsen
Ne Leyla’yı çağır canım ne çölü incit
Songtekstvertaling
Je kunt het riet der liefde niet stelen.
Je kunt het riet der liefde niet stelen.
Je kunt het riet der liefde niet stelen.
Raak het gordijn niet aan, doe de draad geen pijn.
Als je het niet kunt, lach dan.
Raak een doorn niet aan, schat. doe geen roos pijn.
Wat deed Rose pijn?
Als je het niet kunt, lach dan.
Raak een doorn niet aan, schat. doe geen roos pijn.
Wat deed Rose pijn?
Luister, laat de Nightingale komen, Cosa.
Luister, laat de Nightingale lief zijn
Gaat het liedje van de kraaien weg?
Vruchteloze boom schudden verspild
Knoei geen blad, schat, doe geen tak pijn.
Ne branch incit
Vruchteloze boom schudden verspild
Knoei geen blad, schat, doe geen tak pijn.
Ne branch incit
Wacht, een vriendelijke deur, als je een trouwe vriend bent
Als je een trouwe vriend bent
Wacht, een vriendelijke deur, als je een trouwe vriend bent
Hartreparatie
Als jullie de mensen van de taal zijn
Als je niet Majnun bent in de Sevda Sahara
Bel Leyla niet, lieverd, doe de woestijn geen pijn.
Ne desert incit
Als je niet Majnun bent in de Sevda Sahara
Bel Leyla niet, lieverd, doe de woestijn geen pijn.