Yıldız Tilbe — Dillere Destan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dillere Destan" van Yıldız Tilbe.
Songteksten
Sana dokunmak Tanrı'dan lütuf sanki
Zaman kilitlenir kollarında
Firardadır hükmü yoktur benliğimin
Aklım delilenir uzağında
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere
O zaman
Bir soluk hüzün
Bir soluk yüzün
Ve bir soluk ölüm yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan, dağlara ferman
Bir sihir aşkın
Kapı duvar tanımayan
Dillere destan, dağlara ferman
Şarkıdır aşkın
İlahi aşk makamından
Dillere destan
Yanında her yer burası, her yer evim
Sanki kesik ayaklarım yerden
Teninde dört mevsim yaz
Ah nasıl desem
Sensiz düşer giderim kendimden
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere
O zaman
Bir soluk hüzün
Bir soluk yüzün
Ve bir soluk ölüm yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan, dağlara ferman
Bir sihir aşkın
Kapı duvar tanımayan
Dillere destan, dağlara ferman
Şarkıdır aşkın
İlahi aşk makamından
Dillere destan
Songtekstvertaling
Alsof het aanraken van jou een gunst van Allah is.
Tijdslot in je armen
Daar is de voorziening van desertie.
Mijn geest is verre van bewezen.
Sevdan is de kleur van Bergbloemen
Kokun jaloerse lente
Mijn boze oog
Ik had alleen jou.
Als je voor je handen valt
Dan
Een adem van verdriet
Een bleek gezicht
En een adem van de dood bestaat niet voor mij
Ik ga uit elkaar zonder jou, Ik kan er niet tegen.
Epic van talen, edict van Bergen
Een magische liefde
Deur herkent de muur niet
Epic van talen, edict van Bergen
Liefde is het lied
Van de Goddelijke Liefde Maqam
Epic van talen
Naast het is overal, overal is mijn thuis
Alsof mijn afgehakte voeten van de grond waren.
Four seasons of summer on your skin
Hoe zal ik het zeggen?
Ik val weg zonder jou.
Sevdan is de kleur van Bergbloemen
Kokun jaloerse lente
Mijn boze oog
Ik had alleen jou.
Als je voor je handen valt
Dan
Een adem van verdriet
Een bleek gezicht
En een adem van de dood bestaat niet voor mij
Ik ga uit elkaar zonder jou, Ik kan er niet tegen.
Epic van talen, edict van Bergen
Een magische liefde
Deur herkent de muur niet
Epic van talen, edict van Bergen
Liefde is het lied
Van de Goddelijke Liefde Maqam
Epic van talen