Yıldız Tilbe — Ayrılığın Yükü Ağır songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayrılığın Yükü Ağır" van Yıldız Tilbe.
Songteksten
Ayrılığın yükü ağır taşıyamayız, sevgilim
Bizi deli eden aşkı unutamayız, sevgilim
Bensiz mutlu olamazsın
Anılardan kaçamazsın
Seni yalnız ben anlarım
Başkasıyla olamazsın
Ben aşığım sen de öyle
Bir gururla çekip gitme
Seviyorum diye diye
Bu ayrılık ne diye
Gidersen sana gelemem
Darılıp sana küsemem
Seni kimseye soramam
Aşkımız bitti diyemem
Sen o çok sevemediğim
Ağlayıp gülemediğim
Bırakıp gidemediğim
Kalbimin tek sahibisin
Gel de gitme sev de gitme
Gel de gitme sev de gitme
Suçlu sensin ya da benim
Ne fark eder ki sevgilim
Bana acı çektirince mutluysan olur sevgilim
Kurduğumuz hayalleri
Aşk dolu o geceleri
Dağıtma olur olmaza
Kıymet bilmezler sevgilim
Bıktığını söyle bitsin
«Sevmiyorum» de
Gideyim
Yalan olur biliyorum
Seni çok seviyorum
Gidersen sana gelemem
Darılıp sana küsemem
Seni kimseye soramam
Aşkımız bitti diyemem
Sen o çok sevemediğim
Ağlayıp gülemediğim
Bırakıp gidemediğim
Kalbimin tek sahibisin
Gel de gitme sev de gitme
Gel de gitme sev de gitme
Songtekstvertaling
We kunnen de last van scheiding niet dragen, schat.
We kunnen de liefde niet vergeten die ons gek maakte, schat.
Je kunt niet gelukkig zijn zonder mij.
Je kunt niet ontsnappen aan herinneringen.
Ik krijg je alleen.
Je kunt niet met iemand anders zijn.
Ik ben verliefd en jij ook.
Loop niet weg met trots.
Hij zei dat hij van me hield.
Waarom is deze scheiding?
Ik kan niet naar je toe komen als je weggaat.
Ik kan niet beledigd zijn door jou.
Ik kan niemand naar je vragen.
Ik kan niet zeggen dat onze liefde voorbij is.
Jij bent degene waar ik niet zoveel van kan houden.
Ik kan niet huilen of lachen
Ik kan niet weggaan.
Jij bent de enige eigenaar van mijn hart.
Kom en ga niet, schat en ga niet
Kom en ga niet, schat en ga niet
Jij bent schuldig of ik.
Wat maakt het uit, schat?
Als je gelukkig bent als je me laat lijden, schat
We hebben de dromen gevestigd
Die nachten vol liefde
Niet om er een puinhoop van te maken.
Ze waarderen het niet, schat.
Zeg hem dat je het zat bent.
"Ik hou er niet van" ook
Ik ga wel.
Ik weet dat ik zou liegen.
Ik vind je heel leuk.
Ik kan niet naar je toe komen als je weggaat.
Ik kan niet beledigd zijn door jou.
Ik kan niemand naar je vragen.
Ik kan niet zeggen dat onze liefde voorbij is.
Jij bent degene waar ik niet zoveel van kan houden.
Ik kan niet huilen of lachen
Ik kan niet weggaan.
Jij bent de enige eigenaar van mijn hart.
Kom en ga niet, schat en ga niet
Kom en ga niet, schat en ga niet