Yıldız Tilbe — Aşkın Ceza Mı / Bin Dereden Su Getirsem Arınamazsın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşkın Ceza Mı / Bin Dereden Su Getirsem Arınamazsın" van Yıldız Tilbe.
Songteksten
Sen bana gönlündeki bagdan bir cicek veremedin
Seninmis bu zalim kalbim kimseyi sevemedim
Ask her mekanda hakliydi zaman farkliydi
Gülmedim yüzünden zalim askin cezan mi?
Sen bensiz bir dag olsan yikilirdin yar
Ben sensiz viraneyim kalbimde hasar
Belki gercege döner verdigim sözler
Biraz gercekten sevsen ölürmüydün yar?
Bin dereden su getirsem arinamazsin
Sussam olmaz konussam duymaz anlamazsin
Sevmekle hakkindan gelmek mümkün mü söyle
Sana bir canim kaldi verirsem rahatlarmisin?
Songtekstvertaling
Je kon me geen bloem geven uit de zak in je hart.
Het is je wrede hart Ik kon van niemand houden
Ask was op elke plek, de tijd was anders.
Een wrede minnaars straf omdat ze niet lachte?
Als je een berg was zonder mij, zou je er kapot van zijn.
Ik ben een wrak zonder jou schade aan mijn hart
Misschien komen de woorden die ik gaf terug naar de realiteit.
Zou het je doden om er echt van te houden, yar?
Als ik water uit Duizend beken haal, krijg je het niet.
Als ik niet zwijg, als ik praat, zul je het niet horen, zul je het niet begrijpen.
Zeg me of het mogelijk is om met liefde om te gaan.
Wil je ontspannen als ik je nog één leven geef?