Yidcore — Lu Yehi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lu Yehi" van Yidcore.
Songteksten
Od yesh mifras lavan ba’ofek
mul anan shachor kaved
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ve’im bacholonot ha’erev
Or nerot hachag ro’ed
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ma kol anot ani shomei’a
Kol shofar vekol tupim
Kol shenevakesh lu yehi
Lu tishama betoch kol eileh
Gam tefila achat mipi
Kol shenevakesh lu yehi
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
[English translation ALL WE PRAY FOR
There is still a white sail on the horizon
Opposite a heavy black cloud
All that we ask for — may it be And if in the evening windows
The light of the holiday candles flickers
All that we seek — may it be May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
What is the sound that I hear
The cry of the shofar and the sound of drums
All that we ask for — may it be If only there can be heard within all this
One prayer from my lips also
All that we seek — may it be May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.
May it be, may it be — Please — may it be All that we seek — may it be.]
Songtekstvertaling
Od yesh mifras lavan ba ' Ofek
mul anan shachor kaved
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ve 'im bacholonot ha' Erev
Of nerot hachag ro ' ed
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Ma kol anot ani shomei ' a
Kol shofar vekol tupim
Kol shenevakesh lu yehi
Lu tishama betoch kol eileh
Gam tefila achat mipi
Kol shenevakesh lu yehi
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh Lu Yehi.
[Dutch] NN1
Er is nog steeds een wit zeil aan de horizon
Tegenover een zware zwarte wolk
Alles waar we om vragen-moge het zijn en als in de avondvensters
Het licht van de kerstkaarsen flikkert
Alles wat we zoeken — moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — mag het alles zijn wat we zoeken — mag het zijn.
Moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — moge het alles zijn wat we zoeken-moge het zijn.
Wat is het geluid dat ik hoor?
De kreet van de shofar en het geluid van trommels
Alles waar we om vragen-moge het zijn als er alleen maar gehoord kan worden in dit alles
Eén gebed van mijn lippen ook
Alles wat we zoeken — moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — mag het alles zijn wat we zoeken — mag het zijn.
Moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — moge het alles zijn wat we zoeken-moge het zijn.
Moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — moge het alles zijn wat we zoeken-moge het zijn.
Moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — moge het alles zijn wat we zoeken-moge het zijn.
Moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — moge het alles zijn wat we zoeken-moge het zijn.
Moge het zijn, moge het zijn — alstublieft — moge het alles zijn wat we zoeken-moge het zijn.]