YG — Sorry Momma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Momma" van YG.
Songteksten
Momma said I ain’t acting like her son
Cause I’m getting money Momma, you ain’t giving me none
You can’t buy me them J’s that come out tomorrow
So get used to the things that I’m doing for dollars
You said: «Boy, you better watch your back
Your pops in jail, remember that»
Momma it get like that
You said: «Don't call me for no bail money»
Thought I could call for anything, I thought you cared for me You said: «Keenon, keep that bitch out my house»
I said I’m 18
You said: «This your place?"Nah, this is Section 8
Smacked me like bah, «you little disrespectful nigga»
Like mmm… momma you lucky, lucky I can’t hit ya
«You gon' treat me like this? And you know I have seizures
You know I take pain pills for headaches and fevers»
Damn, now I’m feeling less than a man
Cause you birth me and I was actin' like I couldn’t understand
I’m sorry momma…
I’m sorry momma
Let me take some weight off your shoulders
I’m singing to momma
You ain’t gotta worry now, them days is over
I’m sorry momma, I know I ain’t shit
I know I lied a lot, I know I ain’t slick
Your last dollars…
Yeah, that was me who stole 'em out your purse
(What?) yeah, I know it hurts
I remember days we used to go to church
I used to fall asleep, that shit used to work your nerves
I remember when you had surgery
In a wheelchair hooked to IV’s that hurt me You’re like Superwoman in my eyes
You do a lot to be blind out of one eye
But you ain’t let that hold you back
You wheeled on your marathon and run your laps
I broke into houses and sold stolen things for you
I know that ain’t the type of things your son should do You gave birth to me, I love you and thank you
Just know you’re well-appreciated
Songtekstvertaling
Mama zei dat ik me niet gedroeg als haar zoon.
Want Ik krijg geld, Mama, je geeft me geen geld.
Je kunt die J ' s niet voor me kopen die morgen uitkomen.
Dus wen maar aan de dingen die ik doe voor dollars.
Je zei: "Jongen, je kunt maar beter uitkijken.
Je vader in de gevangenis, onthoud dat»
Mama, het wordt zo.
Je zei: "bel me niet voor een borgsom.»
Ik dacht dat ik voor alles kon bellen, Ik dacht dat je om me gaf je zei: "Keenon, hou die trut uit mijn huis. »
Ik zei dat ik 18 ben.
Je zei: "is dit jouw huis?"Nee, Dit is Sectie 8
Sloeg me als bah, " jij kleine respectloze nigga»
Mama, je hebt geluk dat ik je niet kan slaan.
Ga je me zo behandelen? En je weet dat ik aanvallen heb.
Ik slik pijnstillers tegen hoofdpijn en koorts.»
Verdomme, nu voel ik me minder dan een man.
Omdat je mij ter wereld bracht en ik deed alsof ik het niet kon begrijpen
Het spijt me, mama.…
Het spijt me, mama.
Laat me wat gewicht van je schouders halen.
Ik zing voor mama.
Je hoeft je geen zorgen te maken, die dagen zijn voorbij.
Het spijt me mama, ik weet dat ik niets ben.
Ik weet dat ik veel gelogen heb, ik weet dat ik niet slim ben.
Je laatste Dollar.…
Ja, dat was ik die ze uit je tas stal.
Wat? Ja, ik weet dat het pijn doet
Ik weet nog dat we naar de kerk gingen.
Ik viel altijd in slaap, dat spul werkte op je zenuwen.
Ik weet nog dat je geopereerd werd.
In een rolstoel die vastzit aan IV ' s die me pijn doen. Je bent als een supervrouw in mijn ogen.
Je doet veel om blind te zijn uit één oog.
Maar dat houdt je niet tegen.
Je reed op je marathon en liep rondjes.
Ik heb ingebroken en gestolen spullen voor je verkocht.
Ik weet dat dat niet het soort dingen is dat je zoon zou moeten doen Je hebt mij gebaard, ik hou van je en dank je
Weet dat je zeer gewaardeerd wordt.